Absolute Justice (Live Action) [2019] - 01 Subtitle Indonesia


Kembali lagi bersama Wibusubs! 
Akhirnya kami pun bisa merilis ini dengan bantuan engsub dari teman kami sendiri yakni Dlueey9, dan diterjemahkan oleh staf baru kami Mbak Amalia! Selamat bergabung! Semoga betah!

Dorama ini sangat seru ceritanya. Yakni membahas tentang cewek yang sangat menjunjung tinggi keadilan lebih dari siapa pun. Awalnya teman-temannya menganggap dia aneh, tetapi tak ada satupun yang bisa membantah keanehannya. Karena tindakannya tidak salah sedikit pun di mata hukum.

Dengan Shiraishi Sei yang berperan sebagai Takaki Noriko versi SMP, admin yakin pasti banyak yang akan mengunduhnya! Yang baca novel pun pasti penasaran akan seperti apa live actionnya. Yak, ini merupakan adaptasi novel karyah Akiyoshi Rikako. Menurut admin pribadi, novel ini untuk urusan alur sangatlah menarik walau agak terasa jelek di ending. Ya, untuk keseluruhan, novelnya setingkat di bawah Holy Mother lah. Oh iya, sebelumnya novel yang diadaptasi adalah The Girls in the Dark yang sudah admin terjemahkan juga tahun lalu.

Oke, balik ke doramanya, menurut admin sih adaptasinya sudah bisa dikatakan sangat menarik. Unsur misteri, sinematografi, hingga musik latar yang menjadi pengiringnya sudah tepat dan sesuai genre. Jadi bisa membuat yang menonton pun bertanya-tanya.

Terima kasih juga buat Mz AdigunaLX dan Mz Rezky yang sudah luangkan waktunya untuk garap ini!

Cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!



























Cast & Credits




Justice Monster-Sayaka Yamaguchi.jpgJustice Monster-Rie Mimura.jpgJustice Monster-Nana Katase.jpgJustice Monster-Yuki Sakurai.jpgMinami Tanaka
Sayaka YamaguchiRie MimuraNana KataseYuki SakuraiMinami Tanaka
Noriko TakanoriYumiko NishiyamaRiho WilliamsKazuki ImamuraReika Ishimori
Justice Monster-Shugo Oshinari.jpgJustice Monster-Yu Kamio.jpgJustice Monster-Kenji Mizuhashi.jpgJustice Monster-Jason Atsugi.jpg
Shugo OshinariYu KamioKenji MizuhashiJason Atsugiri
Masahiko NishiyamaRyoji HonmaTakeshi YazawaJoey Williams
Justice Monster-Sei Shiraishi.jpgJustice Monster-Hiyori Sakurada.jpgJustice Monster-Rina Ono.jpgJustice Monster-Naru Komukai.jpgJustice Monster-Yuma Iida.jpg
Sei ShiraishiHiyori SakuradaRina OnoNaru KomukaiYuma Iida
Noriko Takanori (teen)Yumiko Nishiyama (teen)Riho Williams (teen)Kazuki Imamura (teen )Reika Ishimori (teen)


  • Drama: Justice Monster (English title) / Absolute Justice (literal title)
  • Romaji: Zettai Seigi
  • Japanese: 絶対正義
  • Director: Masaki Nishiura
  • Writer: Rikako Akiyoshi (novel), Kosuke Nishi
  • Network: Fuji TVTokai TV
  • Episodes: 8
  • Release Date: February 2 - March 23, 2019
  • Runtime: Saturdays 23:40
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Sinopsis:  Bercerita tentang seorang perempuan bernama Takaki Noriko yang sangat menjunjung tinggi keadilan dibanding siapa pun. Dia tidak segan-segan menjerumuskan temannya sekalipun sebagai pelaku kejahatan jika memang temannya terbukti bersalah. Begitu pun sebaliknya, dia akan memperjuangkan orang yang secara hukum itu benar. Karena baginya, yang terpenting adalah keadilan.


Para Pencinta Keadilan yang Berperan:
Penerjemah:  Yoayokka
Pengatur Waktu: Dlueey9
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengatur Karaoke: -
Pengolah Video: Mz Rezky
Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, DeRin XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made, Inong, Ahmad Ren, Yuki Ayumu, ZidanPras!, Om Anung, Agnes, Eka
Sumber Video:  Rezky Saragih



SOFTSUBS: Google Drive





8 komentar: