Onzoshi ni Koi wa Muzu Sugiru (2025)  - 06 Subtitle Indonesia

Onzoshi ni Koi wa Muzu Sugiru (2025) - 06 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi selaku pembuka musim winter ini! Untuk pembuka bakal dibuka genre yang manis-manis nih~ Semoga Wibusubs bisa terus menggarap banyak dorama di Winter ini ya. 

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah selaku penerjemah dan Mz Damais selaky penyelaras!

Dorama yang diperankan Nagase Ren, Yamashita Mizuki, Nishihata Daigo, dan Koseki Yuta ini di episode keduanya akan menceritakan tentang Subaru yang serasa tidak percaya kalau akan ditolak habis-habisan oleh Madoka. Karena dia tidak pernah ditolak cewek sebelumnya, maka dia penasaran cara untuk menaklukkan Madoka. Dia ingin mencari tahu tentang Madoka. Bagaimana selanjutnya?

Di episode 6 menceritakan tentang yang terjadi pasca kebakaran terjadi. Madoka agak keheranan dengan tingkah gigih Subaru. Tidak lama setelah itu, terdengar kabar bahwa Subaru akan ulang tahun. Merasa harus menghargai, Madoka pun ingin memberi kado pada Subaru, tapi ternyata minder?

Oke, yak kayaknya episode 6 ke atas bakalan full memperlihatkan bahwa Madoka perlahan mulai luluh sama effort Subaru. Ya meski kesannya baru sebentar aja langsung luluh, tapi namanya juga dorama~ Yang jadi bikin penasaran selanjutnya kalau emang mereka berdua pacaran, konfliknya bakal gimana ya? Apa bakalan datang dari orang ketiga seperti biasa? Soalnya ada tokoh lain yang sudah mempersiapkan ancang-ancangnya wkwkwk.

Buat yang nyari tontonan komedi romantis bisa langsung sikat ya~

Selamat menikmati!


UMI NI NEMURU DIAMOND (2024) - 10 TAMAT Subtitle Indonesia

UMI NI NEMURU DIAMOND (2024) - 10 TAMAT Subtitle Indonesia

 

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim gugur 2024! Yak, pada kali ini, judul yang Wibusubs garap dorama Umi Diamond, dorama tentang kilas balik masa-masa sejarah yang diperankan oleh aktor dan aktris bertabur bintang!

Terima kasih buat Mbak Sasa yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan sangat baik dan mantap! Serta terima kasih buat Mz AdigunaLX dan Mz Damais yang bertugas menyelaraskannya~

Dorama yang diperankan Kamiki Ryonosuke, Saitoh Takumi, Tsuchiya Tao, Sugisaki Hana, Elaiza Ikeda, Shimizu Hiroya ini menceritakan tentang kisah tentang kekeluargaan, cinta, dan juga persahabatan yang membentang dalam rentang 70 tahun, memadukan kisah sejarah pada tahun 1955 di Nagasaki pasca perang dunia ke-2 dengan, Tokyo zaman modern. Seperti apa kisah lengkapnya? Mari saksikan!

Di episode 10 menceritakan tentang Reo dan Nyonya Izumi yang sekali lagi kembali ke Hashima untuk menemukan petunjuk keberadaan Teppei. Akhirnya, di sana mereka menemukan petunjuk dan tibalah mereka di tempat Teppei berada.

Oke, selesai juga perjalanan kita menyaksikan sejarah Hashima yang dipoles dengan kisah fiksi ciamik. Dari yang admin awalnya cukup skeptis sama series ini, tapi turn out, series ini menjadi perjalanan waktu yang menyenangkan. Unsur historicalnya menghibur, karakterisasinya bagus, alur ceritanya nyaman untuk diikuti, dan bahkan dua timeline yang dikaitkan dan menjadi tema dorama ini sangat bertalian erat dan nggak sekedar tempelan aja. Saat latarnya di Hashima, kita menikmati, begitu pun saat latarnya di dunia modern, ceritanya juga bisa diikuti. Meskipun tokoh di masa modernnya terlalu banyak dan kadang berasa nggak dikulik lebih dalam, tapi menurut admin gak masalah. Karena yang terpenting adalah tokoh di masa dulu, yang punya keterkaitan di masa sekarang. Tapi sayangnya, tokoh Rina nggak digali lebih banyak aja sih setelah pergi dari Hashima. Padahal "anak"nya udah diceritain.

Selain alurnya yang seru, plot twist sederhana yang disajikan juga tetep bikin kaget dan menambah daya tarik dorama ini buat yang belum nonton.

Buat kalian yang suka historical romance dengan cast bertabur bintang seperti Kamiki, Elaiza, Sugisaki Hana, Tsuchiya Tao, Saitoh Takumi, bahkan Shimizu Hiroya, bisa langsung sikat aja yaa~

Selamat menikmati rilisan kami!


Renai Kakumei (2025)  - 05 Subtitle Indonesia

Renai Kakumei (2025) - 05 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan keempat Wibusubs di musim ini! Setelah kemarin dibikin doki-doki, kali ini rilisannya masih bisa membuat kalian cenat-cenut juga, karena genrenya masih romkom, yeay~ Dorama komedi romantis tentang jatuh bangun aku mengejarmu~

Terima kasih buat Mz Shimazu selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Di episode 6 ini akan menceritakan tentang Rei dkk termasuk Rin dkk yang akan kemah bersama di penginapan Kakeknya Matsuda. Menginap bersama di tempat sejuk ini apakah akan meningkatkan kedekatan antara Rin dan Rei? 

Oke, setelah episode sebelumnya yang melihat kalau Rin sudah agak melunak, kali ini dihajar lagi dengan arc kemah gitu. Biasanya sih, yang lagi pedekate bisa makin deket kalau keadaan begini, tapi akankah itu juga berpengaruh pada Pangeran Jutek kita? Penyajian ceritanya sejauh ini masih enak untuk dinikmati karena karakternya terasa hidup, terutama si Rei dan Rin ini. Tampang dan kelakuan Rei beneran bikin kocak, apalagi kalau ngeliat effortnya yang aneh-aneh gitu buat Rin. Sayang aja, masih terasa banget buru-burunya. Dan kalau dilihat di cuplikan eps berikutnya, kayaknya kita mulai masuk konflik yang beneran.

Penasaran? Langsung aja sikaaat.
Selamat menikmati rilisan kami!


Souzoku Tantei (2025)  - 02 Subtitle Indonesia

Souzoku Tantei (2025) - 02 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan ketujuh musim ini! Dan setelah kemarin genre romance, maka selanjutnya genre misteri detektif 😍

Terima kasih banyak buat Mz Fadel yang sudah bersedia mengerjakan rilisan ini dengan sangat mantap. Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Akaso Eiji, Sakurada Hiyori, dan Yamoto Yuma ini menceritakan tentang Haie, detektif swasta yang berfokus pada kasus warisan. Dulu dia merupakan detektif elite sebelum akhirnya ditendang dari asosiasi pengacara. Dengan kecerdasan dan bantuan asistennya, dia pun menangani berbagai kasus dan menguak kebenaran di balik perebutan warisan.

Di episode kedua menceritakan tentang Kito dan Ebiru yang datang ke kantornya Haie. Kito adalah pegawai perusahaan asuransi dan Ebiru adalah anak dari Takezo seorang pria yang menceraikan ibunya, lalu menikah kembali, dan meninggal. Diduga ini sudah keempat kalinya wanita pasangan Takezo menikah dan mengklaim asuransi. Maka ini dicurigai sebagai modus pencurian uang asuransi dan perebutan harta warisan. Namun, karena kasus ini terlalu mulus, jadi tidak ada celah untuk menuntut kembali wanita tersebut. Bisakah Haiena dkk menangani ini?

Oke, episode 2 ini jauh lebih menarik soal misterinya. Apalagi tentang "metode" yang tergolong unik. Hanya saja, masih adanya celah besar yang menjadi petunjuk itu kek seolah supaya sengaja dibuat biar si tokoh utamanya bisa menyelesaikan kasus ini wkwkwk. Oh iya, menurut admin, guest star di episode 2 ini malah kesannya mirip si Detektif Hiiragi di Eye See. Tapi bedanya yang di sini menggunakannya untuk kejahatan gitu. 

Yang jelas, dari kasusnya yang cukup menarik, penyelesaiannya yang nyentrik, disertai komedi menggelitik, menurut admin rilisan ini tetap apik!

Selamat menikmati~

Boku ga Ikiteru, Futatsu no Sekai [Movie] (2024) - SUBTITLE INDONESIA

Boku ga Ikiteru, Futatsu no Sekai [Movie] (2024) - SUBTITLE INDONESIA

 

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan movie! Yak setelah kemarin Wibusubs ngerilis movie yang bernuansa menyenangkan dan menghibur dengan genre Action Comedy, kali ini Wibusubs akan merilis film bertema keluarga yang mengharukan sekaligus penuh kehangatan! 🤗

Terima kasih banyak buat Afiyah Nabilah yang sudah menerjemahkan rilisan ini dengan baik, dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan dengan baik~

Oke, mari kita bahas. Film yang diperankan oleh Yoshizawa Ryo, Oshidari Akiko, dan Yusuke Santamaria ini menceritakan tentang Dai, seorang anak yang terlahir di keluarga penyandang tunarungu. Dia dibesarkan di daerah pedesaan dan dilimpahi kasih sayang oleh kedua orang tuanya dan neneknya. Namun, semakin beranjak dewasa, Dai merasakan bahwa aneh rasanya tinggal bersama kedua orang tua penyandang disabilitas. Dia merasa seolah terisolasi dari lingkungannya. Dia pun memutuskan pergi ke Tokyo untuk merantau. 

Yak, sesuai judul dan sinopsis, film yang satu ini lumayan bikin terharu. Karena jarang-jarang movie yang menceritakan anak yang terlahir di keluarga penyandang disabilitas. Apalagi di sini jenis disabilitasnya itu sama. Ternyata anak yang terlahir di keluarga seperti itu pun punya perjuangannya sendiri. Akting Yoshizawa Ryo juga gak perlu diragukan lagi lah ya. Dari yang awalnya dia fine2 aja, tapi semakin dewasa, semakin sadar dengan apa yang terjadi, dan emosinya lama-kelamaan memuncak, semuanya terasa natural. Karena memang seberat itu menyeimbangkan dua dunia yang dia tinggali. Apalagi yang namanya diskriminasi pasti terjadi di mana saja. Namun, pada akhirnya, kehangatan keluarga itu yang membuat kita merasa baik-baik saja di mana pun berada. Film ini meskipun konfliknya sudah bisa terbayangkan, tapi eksekusinya tetap terasa hangat dan realistis. Tidak ada juga bumbu drama yang berlebihan, semuanya terasa natural sebagaimana layaknya saat kita sedang bertengkar dengan keluarga.

Buat kalian yang nyari film bergenre slice of life drama family yang ringan, apalagi dengan adanya tambahan tema disabilitas, maka judul yang satu ini wajib kalian tonton. 

Terutama kalau kalian penggemar Oryo~

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!


Eye See ~ Shunkan Kioku Sosa Hiiragi Han ~ (2025)  - 03 Subtitle Indonesia

Eye See ~ Shunkan Kioku Sosa Hiiragi Han ~ (2025) - 03 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan kelima Wibusubs di musim ini! Setelah kemarin dibikin doki-doki, kali ini kalian bakal dibuat berdebar-debar juga tapi karena hal lain, yakni karena misteri!

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nblh selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan oleh Haru, Yamamoto Koji, Morimoto Shintaro, Kura Yuki, Kashiwagi Haru ini menceritakan tentang Hiiragi, detektif petugas kepolisian yang mempunyai kemampuan mata setara kamera. Sekali matanya melihat sesuatu, maka itu akan terekam secara jelas dalam ingatannya. Dengan matanya ini, dia pun memecahkan berbagai kasus sulit, bersama rekan seregu yang memiliki karakteristik berbeda-beda. 

Di episode 3 ini akan menceritakan tentang kelanjutan kasus peramp0kan dengan motif bund1r. Diketahui bahwa ternyata Takeda Akira sudah terbunnuh, padahal dia saksi kunci dalam kasus ini. Polisi pun bergegas meringkus pelaku di balik ini semua, tapi ternyata malah ada kasus lain?!

Yak, oke menurut admin, produsernya tau kalo dorama ini belum punya hook yang begitu memikat penontonnya buat nonton selain karena tokoh utamanya, jadi makanya di episode 3 ini langsung dihajar "pemancing" biar kita betah nonton. Serius, admin aja ga nyangka tau2 bakal ada kayak gitu di akhirnya. Yang dikira salah satu tokoh utama, tapi kok malahan gitu?

Hanya saja, kalau emang bener dibikin gitu, bakal jadi menarik, karena pasti episode2 selanjutnya bakal lebih serius dan kompleks lagi dalam mengidentifikasi setiap kasusnya. Meskipun lagi-lagi ada ceramah no jutsu, tapi ya karena belum terlalu overuse di sini, jadi masih oke. Semoga ke depannya bisa semakin menarik lagi.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Renai Kakumei (2025)  - 04 Subtitle Indonesia

Renai Kakumei (2025) - 04 Subtitle Indonesia

 

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan keempat Wibusubs di musim ini! Setelah kemarin dibikin doki-doki, kali ini rilisannya masih bisa membuat kalian cenat-cenut juga, karena genrenya masih romkom, yeay~ Dorama komedi romantis tentang jatuh bangun aku mengejarmu~

Terima kasih buat Mz Shimazu selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Oke, mari kita bahas! Dorama yang diperankan Shimasaki Toa, Yoshida Mizuki, Yamanaka Itsuki, Yoshida Ryoka, dan Nakayoshi Reia ini menceritakan seorang murid SMA bernama Himenomiya Rei, yang kata Hime di namanya ini memiliki arti 'Putri'. Dia pemuda yang riang tetapi juga kikuk. Suatu hari, dia tidak bawa emoney saat mau naik bus ke sekolah. Di sana, dia ditolong murid perempuan yang ternyata namanya adalah 'Ouji' Rin. Ouji di sini memiliki arti 'Pangeran'. Merasa hal itu merupakan takdir, dalam seketika, Rei terg1la-g1la pada Rin, dan berusaha sekuat mungkin untuk mendapatkan hati Rin, yang tampaknya takkan mudah.

Di episode 4 ini, akhirnya tanpa diduga, Ouji Rin mau pacaran dengan Himenomiya Rei. Namun, ternyata Rin mengiyakan ajakan pacaran itu untuk dibenci Rei. Dia terus melakukan hal yang membuat Rei frustrasi. Apakah cara itu berhasil mematahkan semangat Rei?

Yak, yang namanya cinta memang harus jatuh bangun gitu, meski kadang kasihan juga liat Rei jadi cowok ngenes begitu. Di sisi lain, hubungan tarik ulur di antara mereka ini juga jadi memikat penonton, setidaknya admin ngerasa gitu. Meski terkesan hubungan toxic, tapi karena ini masih bocah SMA, jadi kayaknya ini masih hal yang wajar di fase cinta monyet. 

Bikin penasaran sih, kapan kira-kira si Pangeran ini akan luluh terhadap perjuangan Sang Tuan Putri?

Buat yang kepo, langsung sikat aja! Selamat menikmati~

Ensemble (2025)  - 02+03 Subtitle Indonesia

Ensemble (2025) - 02+03 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan ketiga Wibusubs di musim ini! Setelah sebelumnya rilisan thriller horor, kali ini kita akan menonton asupan manis-manis, yang mungkin sudah ditunggu oleh para penonton sekalian! Dorama dengan genre romance dan hukum 😍

Terima kasih buat Mbak Ichigo Hikari selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan oleh Matsumura Hokuto, Kawaguchi Haruna, Nagahama Neru, Higashino Ayaka ini menceritakan tentang Koyama Sena, pengacara wanita yang spesialisnya menangani kasus permasalahan cinta. Di sisi lain, dia sama sekali tidak percaya cinta. Suatu hari, dia bertemu dengan pengacara lugu pemula yang percaya pada cinta. Akankah kedua orang yang bertolak belakang ini kian saling dekat satu sama lain?

Di episode 2 dan 3 ini menceritakan tentang kegelisahan Sena saat Kak Ui datang kembali ke hidupnya. Dia jadi bertanya-tanya tentang apa yang terjadi di masa lalu, sampai Kak Ui meninggalkannya. Namun saat hendak mengetahui kebenarannya, kembali datang fakta yang menyakitkan bagi Sena.

Oke, di episode 2 dan 3 ini asli beneran kerasa romancenya. Dan sebagai penggemar romance, admin nunggu dorama yang begini sih. Soalnya genre hukum kan identik dengan serius, lalu dipadukan dengan romance manis yang identik santai, jadi kombinasi bertolak belakang yang nikmat untuk dinikmati. Kasus episode 2 pun enteng gak berat-berat amat, dan manis seperti biasa. Di episode 3 nya juga maniis, meski tentang bocil-bocil wkwkwk. Untuk karakternya juga bikin penasaran. Kita masih dibuat bingung sama perasaan sejatinya Sena, Kak Ui, bahkan si Yuu. Karena mereka terlihat sekali tarik ulur perasaan satu sama lainnya. Jadi meski kadang ada momen maniis banget, eh selanjutnya momen dibuat keheranan. Rasanya nano-nano gitu.

Tapi buat yang penasaran, bisa langsung gasss ya!


Selamat menikmati~


Kaseifu Kuromi wa Kusatta Kazoku wo Yurusanai  (2025)  - 05 Subtitle Indonesia

Kaseifu Kuromi wa Kusatta Kazoku wo Yurusanai (2025) - 05 Subtitle Indonesia

 

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan kedua Wibusubs di musim ini. Kalau sebelumnya manis-manis komedi romantis, maka kali ini yang Wibusubs garap adalah dorama horor thriller tentang ART sadis!

Terima kasih buat Mz Shimazu selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Sekimizu Nagisa, Fujiwara Norika, Akutsu Nichika, dan Okuma Ayu ini menceritakan tentang Kuromi Kiyoka yang mempunyai bentuk keluarga ideal menurutnya. Suatu hari, dia dipekerjakan oleh keluarga Haibara, yang dari luar tampaknya merupakan keluarga harmonis yang ideal, tetapi ternyata punya problematika pelik. Kuromi yang terobsesi dengan keluarga ideal itu pun menggil4 sampai melampaui akal sehat dan norma.

Di episode 5 ini akan menceritakan tentang Chiaki yang kesal karena keluarga palsunya itu kembali utuh. Itu artinya rencananya gagal. Akibatnya, dia melampiaskan amarah tersebut dengan cara memviralkan video temannya. Apakah itu?

Oke, kelihatan ya di sini siapa antagonis utama. Dan mulai episode ini juga, kelihatan kalau Kuromi dan Chiaki benar-benar menyatakan perang satu sama lain gitu. Masalahnya, apa bisa Chiaki menandingi kegil4an Kuromi? Di sisi lain, Kuromi ini bisa dibilang OP, meski latar belakang tentangnya masih belum terbongkar sama sekali. Mungkin ini bakal diekspos menjelang akhir episode kali ya? Tapi sampai sekarang juga sepertinya masih belum ada tanda-tanda ke timeline di awal episode 1, jadi penasaran juga. Semoga aja jatah episodenya banyak, biar pertanyaan-pertanyaan yang ada bisa terjawab dengan baik.

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

UMI NI NEMURU DIAMOND (2024) - 09 Subtitle Indonesia

UMI NI NEMURU DIAMOND (2024) - 09 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim gugur 2024! Yak, pada kali ini, judul yang Wibusubs garap dorama Umi Diamond, dorama tentang kilas balik masa-masa sejarah yang diperankan oleh aktor dan aktris bertabur bintang!

Terima kasih buat Mbak Sasa yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan sangat baik dan mantap! Serta terima kasih buat Mz AdigunaLX dan Mz Damais yang bertugas menyelaraskannya~

Dorama yang diperankan Kamiki Ryonosuke, Saitoh Takumi, Tsuchiya Tao, Sugisaki Hana, Elaiza Ikeda, Shimizu Hiroya ini menceritakan tentang kisah tentang kekeluargaan, cinta, dan juga persahabatan yang membentang dalam rentang 70 tahun, memadukan kisah sejarah pada tahun 1955 di Nagasaki pasca perang dunia ke-2 dengan, Tokyo zaman modern. Seperti apa kisah lengkapnya? Mari saksikan!

Di episiode 09, Nyonya Izumi mulai menceritakan apa yang terjadi di masa lalu. Katanya, di Hashima kembali ditemukan tambang batu bara, yang membangkitkan harapan para pekerja. Mereka pun bersiap membuka tambang batu bara baru. Di sisi lain, Teppei dan Rina sering ke Nagasaki bersama, dan dicurigai oleh warga pulau kalau menjalin hubungan. Meski begitu, Asako tidak memercayai hal itu. Sampai suatu hari, pada siangnya, Teppei berniat berbicara serius dengan Asako di malam harinya. Asako dengan tulus menunggunya, tetapi dia mendengar kabar bahwa Teppei ternyata kawin lari dengan Rina ....

Oke, menurut admin episode ini bener-bener emosional sih. Keren banget penyuguhan ceritanya. Kita beneran dibikin keheranan sama tingkah Teppei, dan jadi mewajarkan kenapa akhirnya Asako tidak jadi istrinya Teppei. Namun lambat laun, diungkapkan yang sebenarnya. Pengorbanan Teppei di sini keren banget. Dan cara penyampaian sejarah yang dibalut kisah fiksi ini membuat kita terus-menerus terbawa suasananya. Senang sedihnya warga Hashima entah kenapa sangat bisa kita rasakan. Termasuk juga saat suasananya pindah ke zaman modern, kita juga bisa melihat adanya emosional dari keluarga Izumi yang gak terima sama tingkahnya Nyonya Izumi. Jadi meski ada dua garis waktu, dari awal sampai sejauh ini, tetep gak bikin jemu.

buat yang belum nonton, bisa langsung sikat ajaa.


Selamat menikmati rilisan kami!


Wakakusa Monogatari: Koisuru Shimai to Koisenu Watashi (2024) - 10 TAMAT Subtitle Indonesia

Wakakusa Monogatari: Koisuru Shimai to Koisenu Watashi (2024) - 10 TAMAT Subtitle Indonesia

 

Akhirnya tamat juga, garapan dorama musim gugur 2024 yang berjudul Wakakusa Monogatari, yang diperankan oleh aktris cantik-cantik dan mempesona~

Terima kasih buat Mas Fadel yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan sangat baik dan mantap! Serta terima kasih buat Mz AdigunaLX dan Mz Damais yang bertugas menyelaraskannya~

Terima kasih banyak juga buat kalian yang sudah mengikuti rilisan ini sampai selesai!

Dorama yang diperankan Hotta Mayu, Nagahama Neru, Hata Mei, Nimura Sawa, Watanabe Daichi ini menceritakan tentang kehidupan 4 orang bersaudari yang mempunyai masalah hidup dan romansanya masing-masing. Mereka sama-sama ingin menemukan kebahagiaan dengan cara mereka sendiri ...

Di episode 10 atau terakhir ini akan menceritakan tentang Ryo yang tak tahu harus bagaimana dalam menanggapi perasaan tulus Ritsu padanya. Di sisi lain, Kak Megu menikah dan pindah, lalu Mei juga melanjutkan studi ke luar negeri, dan Eri juga tinggal bersama suaminya. Bagaimanakah kelanjutan kisah Ryo dan Ritsu? 

Menurut admin, salah satu dorama yang interaksinya terasa dekat dan related selama 2024 kemarin ya ini, apalagi si Ryo ini kekeh banget gak mau nikah dan mau jadi independen gak bergantung sama cowok. Persis gambaran zaman sekarang, saat wanita lebih banyak yang memilih seperti itu dengan prinsip mereka. Nah tapi kalau gitu doang bakalan kurang greget, makanya di sini ditambahin tokoh Ritsu, cowok yang super duper green flag dan idaman cewek-cewek yang nyari goodboy. Alhasil konflik percintaan mereka itu terasa bikin kita gemes, pengen jodoh-jodohin, dan pas kejadian eps 9 kemarin itu juga bikin kita kerasa nyesek, dan ngebatin "kok gini amat sih Ryo-nya?". 

Walau alurnya terasa lambat, tapi karena tokoh-tokohnya beneran kerasa hidup dan ada di sekitar kita (termasuk Ryo), jadi admin sih nontonnya kerasa betah. Jatuh bangun si Ryo juga bisa kita rasakan karena yang namanya anak baru di suatu industri pasti susah mendobrak nilai-nilai lama. Makanya saat tokoh yang ada di sini sukses dengan caranya sendiri, kita bisa jadi turut senang. Dan saat ada tokoh ngeselin kena batunya, kita juga turut bilang "rasain lu!".

Endingnya juga good dan simpel, kebahagiaan masing-masing yang didefinisikan tokoh itu terwujudkan, yaaa meski mungkin tidak sesuai harapan sebagian besar penonton.

Jadi buat yang nyari dorama genre slice of life yang menggambarkan ikatan erat persaudaraan, wajib banget nonton ini. Apalagi kalau kalian fans Hotta Mayu, Nimura Sawa, Mei Hata, Nagahama Neru, dan Ichinose Hayate. Dijamin komunikasi yang natural dan related bisa membuat kalian terbawa suasana!

Sekian basa-basinya, selamat menikmati!


Forest (2025)  - 02 Subtitle Indonesia

Forest (2025) - 02 Subtitle Indonesia

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan keenam Wibusubs di musim ini! Kali ini rilisannya adalah romance dengan penuh misteri~

Terima kasih banyak buat Nazhongmin selaku penyedia engsub yang sudah berkenan mengizinkan kami untuk menerjemahkan rilisan 'penuh rahasia' ini. 
Terima kasih juga buat Mbak Ira yang sudah berkenan mengerjakan rilisan ini, dan terima kasih buat Mz Damais yang menyelaraskan!

Dorama yang diperankan Higa Manami, Takanori Iwata, First Summer Uika, Nakagawa Daisuke ini menceritakan tentang Kaede dan Jun, dua sejoli yang sudah menjalin hubungan selama hampir setahun. Keseharian mereka tampak penuh kebahagiaan dan hal-hal sederhana yang menyenangkan. Namun ternyata di balik itu, mereka menyembunyikan rahasia dan mengutarakan kebohongan-kebohongan satu sama lain. Apakah hubungan mereka bisa tetap bertahan?

Nah, di episode 2 ini akan menceritakan tentang Kaede yang mulai merasakan kejanggalan dan kebohongan tentang kekasihnya, Jun. Namun dia tetap memendam hal itu, karena percaya terhadap Jun. Di sisi lain, ibunya Kaede mulai menyelidiki diam-diam tentang si Jun. Sebenarnya siapakah Ichinose Jun itu?

Oke, di episode 2, rahasia yang ada itu perlahan-lahan diungkap. Dan seolah diperlihatkan juga, seberapa besar skala cerita di dorama ini. Dan menurut admin dorama ini cukup luas cakupannya karena tentang perusahaan-perusahaan juga. Dari episode 2 juga ini menarik, karena menurut admin, setelah nonton kita jadi bisa menduga-duga rahasia atau kebohongan yang dimiliki setiap karakternya. Apalagi kan rahasia di sini kayaknya bukan sesuatu yang remeh gitu. Jadi kemungkinan nanti ke depannya tetap ada kejutan-kejutan kecil yang bisa bikin terhibur. Apalagi juga ibunya Kaede ini terlihat sekali bertangan besi.

Yang belum nonton dan cari dorama bikin penasaran tapi nggak terlalu berat, bisa langsung sikat. Selamat menikmati rilisan kami!
Onzoshi ni Koi wa Muzu Sugiru (2025)  - 04+05 Subtitle Indonesia

Onzoshi ni Koi wa Muzu Sugiru (2025) - 04+05 Subtitle Indonesia

 



Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi selaku pembuka musim winter ini! Untuk pembuka bakal dibuka genre yang manis-manis nih~ Semoga Wibusubs bisa terus menggarap banyak dorama di Winter ini ya. 

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah selaku penerjemah dan Mz Damais selaky penyelaras!

Dorama yang diperankan Nagase Ren, Yamashita Mizuki, Nishihata Daigo, dan Koseki Yuta ini di episode keduanya akan menceritakan tentang Subaru yang serasa tidak percaya kalau akan ditolak habis-habisan oleh Madoka. Karena dia tidak pernah ditolak cewek sebelumnya, maka dia penasaran cara untuk menaklukkan Madoka. Dia ingin mencari tahu tentang Madoka. Bagaimana selanjutnya?

Di episode 4 dan 5 ini akan menceritakan tentang alasan Hanakura Madoka sangat terobsesi dengan pakaian anak, dan ingin menciptakan pakaian anak yang bisa menyelamatkan banyak anak. Mendengar hal itu, Subaru juga berniat membantu idenya dengan realistis dan tidak terlalu memanjakannya. Apakah perlahan-lahan Madoka semakin dekat dengan Subaru?

Oke, di dua episode ini, bisa dibilang pedekate mereka sengaja dibuat intensif sekali. Jadi bener-bener kita bisa merasakan kalau chemistry mereka berusaha dibangun. Admin enggak merasakan ini hal yang buruk, tapi kayaknya bakalan seru kalau baik perasaan kedua main characternya ditarik ulur lagi. Apalagi sepertinya masih ada bumbu konflik tambahan selain oleh Koseki Yuta yang berperan jadi Narita.

Secara jalan cerita sih masih enak buat ditonton dan diikuti karena ringan dan komedinya lumayan berasa, apalagi dari tingkahnya si Subaru ini wkwkwk.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Kaseifu Kuromi wa Kusatta Kazoku wo Yurusanai  (2025)  - 04 Subtitle Indonesia

Kaseifu Kuromi wa Kusatta Kazoku wo Yurusanai (2025) - 04 Subtitle Indonesia

 


Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi dan menjadi rilisan kedua Wibusubs di musim ini. Kalau sebelumnya manis-manis komedi romantis, maka kali ini yang Wibusubs garap adalah dorama horor thriller tentang ART sadis!

Terima kasih buat Mz Shimazu selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Sekimizu Nagisa, Fujiwara Norika, Akutsu Nichika, dan Okuma Ayu ini menceritakan tentang Kuromi Kiyoka yang mempunyai bentuk keluarga ideal menurutnya. Suatu hari, dia dipekerjakan oleh keluarga Haibara, yang dari luar tampaknya merupakan keluarga harmonis yang ideal, tetapi ternyata punya problematika pelik. Kuromi yang terobsesi dengan keluarga ideal itu pun menggil4 sampai melampaui akal sehat dan norma.

Di episode 4 akan menceritakan tentang kelakuan Tuan Sota yang sepertinya sudah tidak dapat dimaafkan oleh Bu Midori karena sudah merusak nama baiknya, dan tampaknya Bu Midori benar-benar bertekad untuk menceraikannya. Namun siapa sangka, ternyata persuasi kuat dari Kuromi bisa mengubah itu semua. Apa sebenarnya rencana Kuromi?

Nah, di episode ini kita sudah bisa melihat sifat dari anak sulung keluarga Bu Midori ini, yakni Chiaki. Alasan kenapa Chiaki "menuduh" adiknya, alih-alih percaya saat beredar foto syur juga diungkap di episode ini. Dan pelan-pelan kita mulai melihat aksi Kuromi semakin gamblang dan juga kejam. Tindakan di luar nalarnya semakin terungkap di episode ini. Masih penasaran juga sebenarnya apa yang melandasi perbuatan absurdnya ini. Tapi, kayaknya masih butuh beberapa waktu sampai kita mengetahuinya.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilissan kami!