WibuSubs

Zeicho Haraenai Wake ga Aru (2023) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/08/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan dorama propaganda kang pajak oleh Kikuchi Fuma dan Anna Yamada yang makin embul~ 😍

Terima kasih buat Mbak Ichigo Hikari yang udah berkenan mengerjakan rilisan ini dan Mz Damais selalu penyelaras.

Mohon maaf karena cukup telat rilisnya karena adanya jadwal yang cukup padat.

Di episode 4 ini akan menceritakan tentang tunggakan atlet pemain sepakbola yang merupakan mantan pemain timnas Jepang. Karena cedera yang membekapnya, dia harus melakukan pemulihan yang cukup lama, sampai terlempar ke divisi dua. Dan karena itulah, gajinya berkurang drastis hingga pajaknya menunggak. Kira-kira bagaimana solusi pajak terhadap kasus ini?

Yak, kita beneran diajak untuk melihat banyak circumstances orang yang enggak bisa bayar pajak. Dan sekarang kita disajikan cerita tentang atlet. Memang benar, jadi atlet itu agak susah untuk masa depannya apabila kita tidak membuka atau menjalankan bisnis sampingan. Penyajian ceritanya cukup seru dan menarik. Apalagi hubungan pasutri yang dikisahkan juga kerasa romantis dan menyentuh.

Buat yang udah gak sabar, langsung aja saksikan ya. Selamat menikmati rilisan kami~

One Room Angel (2023) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/08/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan dorama baru! Yakni dorama ganda putra tentang seorang pria serampangan yang terpaksa tinggal bersama malaikat nyasar.

Terima kasih banyak buat Mbak Ira dan FuryEncodeSubs!

Yak, di episode 2 ini akan menceritakan tentang Koki yang ternyata ibunya datang bertamu. Karena panik dengan kedatangan ibunya yang tiba-tiba, akhirnya dia menyembunyikan malaikat itu di lemari. Ibunya sedikit banyak membahas hal-hal yang menjadi sejarah kelam Koki. Sebenarnya, ada apa di masa lalu Koki?

Sebenarnya, terlepas dari genre ganda putra dan temanya yang cukup sensitif, ceritanya ternyata lumayan deep juga. Di sini kita pelan-pelan diperlihatkan masa kelam para tokohnya, dan kemungkinan besar malaikat itu juga sama. Jadi malah lebih penasaran cerita2 yang membuat para tokohnya jadi seperti sekarang ini, ketimbangan perkembangan hubungan mereka ke depannya hehe.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Oshi ga Joshi ni Narimashite (2023) - 07 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/07/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan Idola jadi Bos episode terbaru! Terima kasih untuk Mas Mulya yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan baik dan ciamik, dan thanks to Jiro for english subtitle!

Di episode 7, akhirnya Nakajo sudah membulatkan tekad untuk menerima cinta oshi-nya. Namun saat hendak memberikan jawaban "ya", ternyata ada banyak halangan yang menimpanya. Apakah dia bisa mengatasi itu?

Yak, namanya genre komedi romantis, mungkin ga afdol kalo gak ada lika-liku simpel yang rada ngeselin. Begitu juga di episode ini. Kayaknya di sini kita mulai ngelihat adanya tokoh lain yang naruh rasa sama tokoh utama. Padahal dibikin mulus2 aja juga tetep bagus loh. Apalagi kan ini kisah oshi sama idolanya, jadi momen berdebar-debarnya juga banyak wkwkwk.

Tapi ya begitulah, adanya orang ketiga udah kayak kodratnya genre romance~

Meski begitu, sampai di episode 7 ini, ceritanya tetep seru untuk diikuti kok! Selamat menikmati rilisan kami!

Paripi Koumei ~Ya Boy Kongming!~ [Live Action] (2023) - 09 SUBTITLE INDONESIA

Xazre 12/06/2023 1 comment

Mari melanjutkan musim gugur dengan rilisan yang chitty-chitty bang-bang yakni Paripi Koumei!

Terima kasih banyak buat Miyanime untuk ajakan kolaborasinya yah! Semoga rilisan ini bakalan lancar terus sampe akhir, hore!

Di episode 9, akhirnya Koumei dkk bertemu Maezono Keiji, yang kemungkinan besar akan menjadi last boss mereka di serial ini! Tanpa perlu berlama-lama, Maezono langsung meluncurkan serangan pertama dengan mencoba menggaet salah satu anggota Koumei. Apa cara itu berhasil? Cus!

Yak, nah kalo sebelum2nya terkesan Koumei itu overpower karena kecerdasannya yang luar biasa, kali ini dia akan menghadapi lawan sepadan dalam hal pola pikir. Bakalan menarik untuk disimak bagaimana Koumei mengatasi lawan kali ini yang cukup tangguh.

Apa Eiko bakal berhasil tampil di panggung Summer Sonia? Yuk saksikan bersama! Selamat menikmati rilisan kami! 🥰

Tokumei! Keishicho Tokubetsu Kaikeigakari (2023) - 06 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/05/2023 1 comment

Lanjut lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Tokumei yang dibintangi Kanna Hashimoto! 😆

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah bersedia susah payah mengerjakan rilisan ini dan Mz AdigunaLx selaku penyelaras!

Setelah beberapa episode keapesan Hajime seperti enggak terlalu tampak, di episode inilah langsung dihujani kesialan sejak awal episode!

Di episode 6 ini, menceritakan Madoka yang bertemu Todo. Todo tampak sedang murung memikirkan anaknya. Dia pun ingin ngopi, tapi Madoka bersikeras mau ikut. Madoka akhirnya menyarankan pergi ke kedai kopi 100 yen. Saat sampai di sana, mereka ternyata mengalami kesialan, karena dipergoki perampok bersenjata. Bakalan gimana nasib mereka?

Kalau menurut admin sih, episode yang satu ini agak kureng aja ya. Karena meskipun poin pentingnya tentang pilihan dalam kehidupan, tapi penyampaiannya cenderung boring. Mungkin karena Madoka yang biasanya berperan aktif cuma duduk diem disandera kali, ya. Namun meskipun tampak terasa boring, om Jiro selaku kepala koki di sini lumayan bikin terkekeh dengan aksinya. Enggak disangka selain sebagai "pemeras handal", ternyata jago masak juga wkwkwk.

Dan seperti biasa, di akhir episode akan dispill sedikit tentang Mr X.

Oke buat yang masih nonton asupan om Jiro, om Ikki, dan Neng Kanna, langsung cus aja. Selamat menikmati rilisan kami!

Ichiban Suki na Hana (2023) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/04/2023 3 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam lanjutan drama musim gugur ini! Yak, ini dia lanjutan Ichiban Suki na Hana, drama romance yang ditulis oleh author Silent!

Terima kasih banyak untuk Mbak Wina yang sudah bergabung dengan Wibusubs dan berkontribusi mengerjakan rilisan ini. Semoga betah ya selama di sini~ Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras!

Sesuai yang sudah diperkirakan, di episode 4 ini akan membahas cerita tentang Yoyo. Yoyo adalah anak perempuan satu-satunya di keluarganya. Oleh karena itu, dia sangat disayangi Mamanya yang mendambakan anak perempuan. Namun, karena terlalu disayangi dan diberi ekspektasi Mamanya, hal itu justru jadi membebani Yoyo dan membuat Yoyo takut. Lantas, bagaimana jadinya kehidupan Yoyo? Cus~

Di episode ini, kita bakal mengupas tuntas stigma tentang anak cewek dan cowok. Isu-isu kesetaraan gender juga bakal disinggung di sini sebagai topik utamanya. Seperti eps sebelumnya, dialog-dialog yang ada bakalan jadi kekuatan di ceritanya. Dan menurut admin yang enggak masalah dengan banyaknya percakapan, dorama ini tetap menarik buat diikuti, karena celotehan-celotehan tokohnya sering relate sama keseharian. Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Tokyo Hinkon Joshi (2023) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/03/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan kisah wanita miskin di Tokyo! Terima kasih untuk Mbak Afiyah Nabilah selaku penerjemah, dan Mz AdigunaLX selaku penyelaras.

Di episode 2 ini, akan sedikit menceritakan alasan tentang alasan penulis tersebut tetap mempertahankan unsur aktivitas klub meski cukup kontroversi. Selanjutnya, mereka akan mewawancarai narasumber kedua, yakni ibu tunggal yang terjun ke dalam industri seks demi bisa membiayai pendidikan anaknya.

Yak, di episode ini cukup mengharukan sih alasannya. Karena demi menyambung hidup dan membuat kehidupan penerusnya menjadi jauh lebih baik, orang tua rela melakukan apa saja. Jadi terharu :'). Di sini juga si editor merasa tindakannya selama ini kurang tepat, karena dia di sini dipertemukan dengan situasi wanita yang mirip sepertinya yaitu ibu tunggal.

Buat yang penasaran lebih lengkapnya, bisa langsung cus. Selamat menikmati rilisan kami!

Kimi ga Shinu Made Ato 100 Nichi (2023) - 05 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 12/02/2023 1 comment

Kembali lagi bersama kami dalam rilisan 100 hari hingga kau tiada, dorama berkonsep sedih yang dibawakan secara riang gembira! Terima kasih buat Mz Damais selaku penerjemah dan Shinjsubs selaku engsub!

Setelah di eps 5 kita akan merasakan vibe yang agak serem, di episode 5 ini kita dibuat kembali agak sedih mengingat sisa umur Umi terus tergerus tanpa bisa diapa-apakan oleh Rintaro. Bagaimana caranya agar Rintaro bisa menyelamatkan Umi?

Yak di episode ini, kita akan dikasih perkembangan karakter tokoh Rintaro. Gimana caranya dia bisa berkembang supaya chance nyelametin Uminya bertambah. Salah satunya adalah dengan sosialisasi, mengandalkan orang lain. Meski kesannya episode ini cuma buat nambah2in doang, tapi ya seenggaknya kita sudah tahu kalau Rintaro kini enggak sendirian buat nyelametin Umi.

Sekian basa-basinya, selamat menikmati!

Kou Iu no Ga ii (2023) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 11/30/2023 Comment

Lanjut lagi bersama Wibusubs dalam dorama tentang efwebe yang asik cihuy~

Terima kasih untuk Mz Shimazu yang sudah mengerjakan rilisan ini dan Mz Damais selaku penyelaras~

Di episode 4 ini, ceritanya makin seru! Ito-kun akan mengajak Tomoka kencan, dan Imashita akan mengajak Murata kencan! Mereka sangat dekat satu sama lain, terutama Imashita yang tampaknya udah gak tahan mau nyosor. Bagaimana kelanjutan mereka?! Apa FWB ini bakal berakhir karena salah satu dari mereka punya pacar?

Yak, episode ini lumayan seru. Terutama melihat ekspresi tokoh utamanya. Bisa-bisanya pas dirayu Imashita kayak orang pilon, tapi pas dideketi Tomoka langsung ter4ngs4ng wkwk. Poor Imashita, pesonanya kurang kayanya~

Oke, sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Tokyo Hinkon Joshi (2023) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 11/29/2023 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru yang mengangkat isu-isu sosial, Tokyo Hinkon Joshi!

Terima kasih banyak buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah bersedia mengerjakan rilisan ini! Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras rilisan ini!

Dorama yang diperankan Shuri, Miura Takahiro, Kirishima Reika, Tanabe Momoko, Anzai Sera ini menceritakan tentang seorang Mako, asisten editor di suatu majalah ekonomi. Di sana, dia diminta mengerjakan artikel tentang wanita-wanita miskin di Tokyo. Selagi menyusun artikel-artikel tentang kemiskinan yang melanda Tokyo, dia pun sadar bahwa dia juga wanita yang rentan terhadap hal seperti ini. Itu karena dia seorang janda beranak satu.

Yak, menurut admin ini dorama yang cukup menyegarkan sih. Dan lagi-lagi WOWOW yang berani mengambil tema ini. Kalau biasanya dorama itu cuma menyinggung sedikit-sedikit aja tentang kemiskinan atau kesejahteraan, maka dorama ini menjadikan itu sebagai konsep utamanya. Dan di episode 1 ini, akan membahas tentang masalah yang paling umum. Yaitu wanita miskin yang terjun ke prostitusi. Di episode 1 ini, meskipun masalahnya sudah umum, tapi pengemasannya lumayan bagus, apalagi endingnya cukup terasa suram.

Buat yang nyari tontonan beda, judul satu ini bisa jadi opsi. Sekian basa-basinya~ Selamat menikmati!

Kou Iu no Ga ii (2023) - 03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 11/28/2023 Comment

Lanjut lagi bersama Wibusubs dalam dorama tentang efwebe yang asik cihuy~

Terima kasih untuk Mz Shimazu yang sudah mengerjakan rilisan ini dan Mz Damais selaku penyelaras~

Di episode 3 ini sembari melihat kedua tokoh utamanya menjalinkan tubuh mereka, kita akan diperkenalkan tokoh-tokoh di sekitar mereka. Ternyata, di kantornya, Murata dekat sama wanita bernama Imashita. Wanita yang lumayan "menggoda". Dan, Tomoka didekati oleh juniornya yang bernama Ito. Bagaimana kisah mereka?

Yak, di episode 3 ini enggak banyak momen spesial. Karena isinya kebanyakan gitunya hehe. Tapi bagian PAP yang dikirim Tomoka lumayan menggoda, seperti biasanya~ Di sini kita juga diperlihatkan kalau cowoknya ini enggak asing sama begituan, tapi kayak gak peka gitu. Padahal dikodenya jelas banget wkwkwk.

Alhasil, di episode ini gak ada gituan selain sama si Tomoka.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

ONE DAY ~ Seiya no Kara Sawagi ~ (2023) - 07 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 11/27/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam episode terbaru dorama yang latar waktunya berjalan dengan sangat lambat, yakni ONE DAY! Terima kasih untuk Mbak Rin yang sudah mengerjakan dan Mz Damais selaku penyelaras yey~

Di episode 7 ini akan menceritakan tentang Sako yang dengan cerobohnya mengikuti pemimpin bos kriminal. Dan tentu saja, dia pun diculik dan disekap. Semua kenalan Sako pun cemas. Apa Sako bisa selamat?

Yak, oke karena ini sudah mendekati ending, tentunya cerita semakin berprogres intens. Termasuk juga yang satu ini. Ketika lagi kejar-kejaran antara Seiji, Mizuki, kepolisian, dan orang-orang organisasi, makin banyak fakta terungkap, termasuk hubungan antartokoh yang ternyata lebih complicated. Lumayan juga plot twist di akhir yang enggak terduga ini. Sebenarnya, siapa saja yang jahat dan siapa saja yang berusaha melawan kejahatan itu? Mari saksikan!

Selamat menikmati rilisan kami~

[PV] =LOVE (Equal Love) - Drive Date Tonai

Xazre 11/26/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan PV =LOVE terbaru, kali ini dari coupling single 15 berjudul Drive Date Tonai!

Yak, mari kita kencan berkendara sama para member =LOVE~ Hore! Cerita dari lagu ini cukup simpel, yakni tentang si pacar yang mengajak ceweknya untuk kencan sambil berkendara. Tapi pacarnya sangat pede kalau ceweknya itu bucin banget ke dia. Sehingga terlantunkanlah lirik-lirik yang overconfident hehe.

Meski dirilis di musim gugur dan peralihan ke musim dingin, vibenya enggak sedih kayak sebelumnya, tapi ceria banget! Dan tentunya easy listening. Kostumnya juga dibikin bervariasi setiap membernya, biar kesan "kencan" dengan semua member itu bakal dapet. Yuk nikmati lagu tentang pasangan bucin ini~

Mimin juga mau kencan sama semua member~ /eh

Selamat menikmati rilisan kami!

NB: Sebenarnya lagu ini POV cewek atau cowok ya? 😂

Tokumei! Keishicho Tokubetsu Kaikeigakari (2023) - 05 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 11/25/2023 4 comments

Lanjut lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Tokumei yang dibintangi Kanna Hashimoto! 😆

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah bersedia susah payah mengerjakan rilisan ini dan Mz AdigunaLx selaku penyelaras!

Yak, di episode ini masih tetep seru dan lucu seperti biasa wkwk.

Di episode 5 akan menceritakan tentang Hajime yang akan bertemu dengan Inspektur Kusakabe. Inspektur yang membuat dia memiliki kenangan buruk karena cara liciknya. Saat ini, inspektur tersebut berusaha menyingkirkan kepolisian Yorozumachi. Bagaimana Hajime dan Tim Yukawa menangani ini?

Nah, kalau di episode sebelumnya masih kerasa kocak, kali ini enggak. Justru malah kerasa agak kelam, dan nasib jeleknya Hajime di sini enggak ditunjukkan melalui kegiatan spontan seperti biasanya, tapi nasib jeleknya Hajime ditunjukkan dari saat dia ketemu lagi sama mantan atasannya ini. Jadi sepanjang episode ini kita bakal melihat sosok Hajime yang tertekan. Untuk masalahnya juga lumayan seru, yaitu ngebahas tentang ransomware. Karena terlalu fokus sama masa lalu Hajime, jadinya tentang Mr X ga banyak keungkap, tapi masih seru buat ditonton kok.

Selamat menikmati rilisan kami!

Featured