WibuSubs

Akai Ringo (2023) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/30/2023 9 comments

Balik lagi bersama Wibusubs dalam rilisan mantap, Apel Merah yang asoyy~

Terima kasih banyak untuk Mz Shimazu yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan cihuy~

Setelah kita menyaksikan episode 1 yang sungguh memikat mata, maka di episode ini enggak kalah maknyus. Nyeritain tentang Inuta yang kepergok membasahi celananya oleh guru dan teman masa kecilnya. Inuta dan Misora berusaha menjelaskan pada gurunya, tetapi gurunya tidak peduli. Guru tersebut ingin memberi hukuman pada mereka. Kira-kira, apa nich hukuman yang bakal dikasih? Cus~ wuehehehe

Sejauh ini, alurnya sesuai komik, dan nikmatnya juga sesuai komik. Apalagi pemerannya sesuai ekspektasilah, ya. Gurunya juga aduhai bohai yang bikin betah nontonnya. Apalagi buat penggemar tokusatsu, pastinya betah banget makan "apel merah" ini wkwkwkw

Cus, selamat menikmati rilisan kami~

Hamaru Otoko ni Keritai Onna (2023) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/29/2023 8 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Hamaru Otoko yang diperankan Fujigaya Taisuke dan Sekimizu Nagisa~

Yey, terima kasih untuk Mas Shiropan yang sudah mengerjakan dengan apik dan sabar~

Di episode 2 ini, ceritanya semakin seru. Kita bakal diperlihatkan masa lalu dari Shitara dan Nishijima. Termasuk apa sih faktor yang membuat Nishijima sekesal itu dengan Shitara. Dan, ya, meski terkesan cukup klise, tapi jujur aja karena pembawaan ceritanya menarik, duras 24 menit jadi enggak terasa. Pokoknya sejauh ini masih enjoyable, lah~

Selamat menikmati rilisan kami!

Brother Trap (2023) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/25/2023 7 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan dorama baru musim dingin bergenre romance yang diperankan Rinka Kumada, Yamanaka Jyutaro, Shiono Akihisa, Kudo Haruka, dan Watanabe Miho!

Terima kasih untuk Mz Shimazu yang sudah mengerjakan dengan riang gembira~

Lantas, ceritanya ttg apa Min?

Dorama ini menceritakan tentang Akari, seorang wanita yang enggak enakan dan memprioritaskan perasaan orang lain ketimbang dirinya. Dia juga gagal dalam percintaan dan menganggap cinta terbaik hanya ada di karya fiksi. Suatu ketika, dia bertemu dengan juniornya bernama Izumi. Baginya dia merasakan impresi yang berbeda terhadap Izumi. Lama-kelamaan, dia mulai tertarik padanya. Tapi di sisi lain, ternyata Izumi mempunyai Abang bernama Yamato yang merupakan mantan Akari....

Oke, gitu sinopsisnya. Sekilas ini sih bakal jadi romance komedi biasa tentang cinta segitiga. Tapi, hubungan yang melibatkan keluarga di dalamnya pasti bakal kerasa canggung dan aneh. Gimanakah dorama ini mengeksekusinya? Langsung aja tonton gas~

Selamat menikmati rilisan kami!

Shotengai no Pianist (2022) - 11 & 12 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/24/2023 6 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Shotengai no Pianist!

Terima kasih banyak untuk Mz Damais selaku penerjemah engsub dan juga Ms GEO selaku penyedia engsubnya~

Oke, menjelang akhir, kita benar-benar sampai di puncak konflik. Kini, keberadaan Ayahnya Ren sudah diketahui. Di sisi lain, Midori ingin mengadakan pesta Natal di distrik perbelanjaan tersebut supaya suasana semakin ramai. Ren menganggap ide ini sebagai jalan untuk membuatnya dia bertemu Ayahnya. Apakah Ren bisa menemui Ayahnya? Mari saksikan~

Yang jelas, semakin ke sini, jelas terasa sekali unsur dramanya. Aroma-aroma kesedihan dan unsur kekeluargaannya terasa sangat erat. Meskipun karena demikian, ada 1 unsur yang jadinya berkurang, yakni roamnsa wkwkwk. Jadi penasaran juga, bakal gimana romance development yang ada? Makasih banyak~

Red Apple (2023) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/23/2023 10 comments

Hohoho, kembali lagi bersama Wibusubs dengan garapan yang super duper mantap berjudul Red Apple! Terima kasih untuk Mz Shimazu yang telah membantu mengerjakan dorama ini dengan sangat maknyus dan aduhai~ Mungkin dorama ini juga udah ditunggu-tunggu para kaum cowok karena sinopsisnya yang menggugah sekali wkwkwk

Yuk, mari kita simak.

Dorama yang diperankan oleh Komiya Rio, Kawazu Asuka, Shinjo Yume, dan Oda Nana ini menceritakan tentang Jepang yang berlatar pada tahun 2050. Di tahun itu, aktivitas melepaskan libido dilarang dan para pelanggarnya akan diberi hukuman penjara maksimal 10 tahun. Lalu, petugas yang menegakkan hukuman itu disebut Setori. Ada seorang pemuda, bernama Inuta yang merupakan pembela keadilan sekaligus anak dari petugas Setori. Pada suatu hari, dia diajak temannya oleh melihat aktivitas tidak senonoh. Parahnya lagi, dia digoda untuk melakukan aktivitas lepas libido! Apakah Inuta akan tergoda?~

Yak, kurang lebih sinopsisnya seperti itu, ini dorama yang asik cihuy sih menurut admin untuk ditonton wkwk. Karena kita bakal ngelihat seberapa tahan seorang cowok ketika "itu"nya diuji wkwk. Di sisi lain, dorama ini juga dihiasi oleh aktor dan aktris dari tokusatsu yang ganteng, cantik dan seksi sehingga bikin betah euy nontonnya. Dan, yang lebih surprisenya lagi, ada Oda Nana juga selaku member Keyakizaka46 main di sini! Widih, paket lengkap ini mah tontonan para cowok wkwkwk

Selamat menikmati rilisan kami~

Hyakuman Kai Ieba Yokatta (2023) - 02 Subtitle Indonesia

Arrekusu 1/22/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Hyakumankai-nya Takeru Satoh dan Inoue Mao, yey~

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah yang telah berjibaku mengerjakan garapan ini dengan sangat baik~

Oke, setelah di episode 1 kita dibuat bertanya-tanya dengan kenapa dan bagaimana bisa arwah Naoki (Takeru Satoh) gentayangan begitu saja, di episode 2 ini kita akan perlahan-lahan menyakiskan penjelasan misteri hal tersebut. Tentu saja, ini dimulai dengan ditemukannya mayat seorang wanita yang tewas terbunuh, dan dari rekaman CCTV terlihat bahwa Naoki mengunjungi kediaman wanita tersebut. Apa itu artinya Naoki pelaku? Mari saksikan~

Karena masih episode awal, maka build-up storynya masih perlahan-lahan, tidak disajikan secara terburu-buru, biar mengalir apa adanya. Dan hasilnya juga bagus. Penonton turut bisa merasakan keseruan cerita yang ada. Momen komedi, romantis, haru, dan menegangkan bisa dapat terasa sekali vibe-nya.

Dan dari episode 2 ini juga mulai menyingkap berbagai misteri dan kemungkinan-kemungkinan seru yang bisa digali dan membuat kita penasaran dengan apa yang terjadi di episode selanjutnya.

Yang penasaran, bisa langsung saksikan! Selamat menikmati rilisan kami!

Hamaru Otoko ni Keritai Onna (2023) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/21/2023 5 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan baru di musim dingin ini, berjudul Hamaru Otoko ni keritai Onna~ Seperti biasa, slot Sabtu malam tv asahi identik dengan dorama janis, salah satunya adalah ini! Sebelumnya, kami mengucapkan terima kasih dan selamat datang untuk staf baru kami Mas Shiropan~ Semoga betah, ya!

Dorama yang diperankan Fujigaya Taisuke, Sekimizu Nagisa, Kubota Sayu, Kyomoto Taiga ini menceritakan tentang cowok kompeten dalam pekerjaan yang dimutasi ke divisi bawah karena ketidaksukaan orang-orang terhadap cara bekerjanya. Dia pun memutuskan resign, dan lalu luntang-lantung menganggur. Dia pun ditawari temannya untuk menjadi "simpanan" wanita muda. Awalnya dia menolak, tapi karena tidak ada pilihan lain, maka dijalani saja. Akan tetapi, ternyata di asrama itu ada 3 wanita! Sebenarnya, dia jadi simpanan atau pekerjaan lain?

Yak, another dorama komedi romantis yang menurut admin menarik wkwkwk. Premisnya ini terdengar biasa banget kalau misalnya ini anime. Tapi karena iji dorama, ya jadi agak fresh gitu. Seorang cowok yang dikelilingi beberapa cewek, kan kesannya mengharem gitu yah. Tapi sih kalo dari cover sepertinya bakal fokus ke satu cewek~

Buat yang pengen tontonan santai dan asyik, ini direkomendasikan, terutama buat kalian para pencinta Janis1 Yuk, langsung gaskeun~

Shotengai no Pianist (2022) - 09 & 10 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/17/2023 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan Shotengai~ Terima kasih untuk Mas Damais yang telah berkenan menerjemahkan ini, dan juga untuk GEO selaku penyedia engsub~

Di episode 9-10 ini, akhirnya Sawamoto mengakui kalau itu piano miliknya. Dan misteri tentang ayahnya Sawamoto juga terpecahkan. Tapi, tanpa diduga, ada seorang ibu-ibu yang mengklaim bahwa piano tersebut adalah miliknya dan ingin membawanya pulang. Sebenarnya, ada apa?

Oke, sembari kita mendengarkan lantunan piano yang merdu di setiap episodenya, kita juga perlahan-lahan menuju klimaks dari alur dorama ini, dan menurut admin ya, sepertinya klimaksnya enggak terlalu wah. Karena cenderung udah bisa kerasa dari awal. Tapi, interaksi dan hubungan antarindividu yang ada dalam dorama inilah yang bikin itu semua enak ditonton. Enggak perlu konflik lebay untuk menunjukkan akhir yang bagus~

Selamat menikmati rilisan kami!

Minato Shouji Coin Laundry (2022) - 09-10 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/16/2023 Comment

Kembali lagi bersama kami Wibusubs dalam rilisan Minato Shoji!

Terima kasih banyak untuk Mbak Amoeba yang telah mengerjakan rilisan ini dengan riang gembira!

Mohon maaf juga atas keterlambatannya hehe.

Di dua episode ini ceritanya adalah Minato yang berupaya menyatakan perasaannya pada Pak Sakuma, setelah menolak Shintaro. Di sisi lain tanpa diduga, Sakurako berniat menyatakan perasaan pada Pak Shuu! Apakah Akira akan mendukungnya? 🤣

Yang jelas di dua episode ini makin seru! Karena konflik romansanya makin terasa banget. Dan meski emang ini B-L alias ganda putra, tapi sweetnya kerasa banget loh. selamat menikmati rilisan kami!

Hyakuman Kai Ieba Yokatta (2023) - 01 Subtitle Indonesia

Arrekusu 1/15/2023 5 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan baru! Yak, mari kita mulai musim baru dengan garapan baru. Salah satunya adalah dorama berjudul Hyakuman Kai Ieba Yokatta yang menjadi pembuka garapan winter wibusubs~

Terima kasih banyak buat Mbak Afiyah yang sudah mengerjakan rilisan ini dengan riang gembira~

Menurut admin, ini salah satu dorama yang ditunggu di musim baru ini. Kenapa demikian? Karena ada Takeru Satoh dan Inoue Mao~ Yuk, baca selengkapnya. Dorama yang diperankan Takeru Satoh, Inoue Mao, Matsuyama Kenichi ini menceritakan tentang teman masa kecil yakni Yui dan Naoki yang terpisah 20 tahun, lalu bertemu lagi. Mereka pun berhubungan dengan akrab, hingga ingin memasuki jenjang serius. Namun, suatu hari, Naoki menghilang tanpa jejak membuat Yui bingung. Ternyata, Naoki tiba-tiba menjadi arwah gentayangan yang tidak dapat dilihat siapa pun, termasuk Yui. Naoki merasa menyesal karena hubungan mereka tiba-tiba berakhir tanpa dia pernah mengucapkan "terima kasih, selamat tinggal, dan aku cinta kamu" pada Yui...

Oke, ini dia sinopsis dari dorama yang kemungkinan bakal jadi romance galau awal tahun. Gimana enggak temanya aja, dari yang tadinya terpisah karena jarak, sekarang terpisah beda dunia wkwkwk. Ceritanya juga dikemas dengan menarik dan mengharukan ala-ala TBS slot Jumat. Beberapa momen terasa heartwarming dan sangat enak ditonton. Chemistry kedua tokoh utamanya juga dapet banget. Hanya saja, ceritanya di episode 1 kan sudah cukup menggambarkan garis besar cerita, nah admin jadi penasaran apa saja misteri atau alur cerita yang bakal disajikan ke depannya?

Buat penggemar Takeru Satoh ini sih recommended banget pokoknya. Selamat menikmati rilisan kami!