Final Fantasy XIV - Hikari no Otousan - [2019] BLURAY SUBTITLE INDONESIA

Final Fantasy XIV - Hikari no Otousan - [2019] BLURAY SUBTITLE INDONESIA

      1 comment   


Kembali bersama Wibusubs, di rilisan film Jepang! Yak kali ini yang akan kami sajikan adalah film bergenre Drama Keluarga dipadu dengan game online, berjudul Final Fantasy XIV Hikari no Otousan! 

Sesuai judulnya, film ini akan mengambil latar di dunia nyata dan di dunia maya dengan media game Final Fantasy! Tapi asal kalian tahu, Wibusubs juga pernah garap versi dorama dari serial ini yang sudah dirilis dua tahun lalu. Buat yang penasaran, silakan saja dicek dengan keyword Final Fantasy di website Wibusubs. Tapi, buat yang gak pengen mah, gakpapa. Ini filmnya juga merangkum apa yang terjadi di doramanya, kok. Hanya saja dengan pemeran yang berbeda. Dikarenakan aktor tokoh ayah sebelumnya sudah wafat .... Turut berduka cita.

Film ini subtitlenya dikerjakan oleh Mz Daniel Damais, dan Mz AdigunaLX. Dibantu juga oleh Mz FindBp dalam pengolahan videonya. Sudah disertai lirik lagu penutup biar semakin mantap!

Film yang diperankan Sakaguchi Kentaro, Yamamoto Maika, dan Sakuma Yui ini menceritakan tentang anak cowok yang berusaha dekat dengan ayahnya yang sudah tua. Karena selama ini, hubungan mereka tidak akrab, dan mereka jarang ngobrol satu sama lain. Akhirnya, di hari pensiun si ayah, anak cowok itu menghadiahkan game Final Fantasy supaya ayahnya tidak bosan. Ayahnya pun memainkan game itu. Sementara, di sisi lain, anaknya juga turut bermain game itu tanpa sepengetahuan ayahnya. Mereka pun bersama-sama bertualang di dunia game dan saling terbuka satu sama lain. 

Kabarnya, ini diangkat dari kisah nyata, ya wajar juga sih, kalau baca sinopsinya terkesan realistis juga, walau memang mungkin agak aneh mendengar bapak-bapak maen game. Dan cerita yang disajikan juga bagus. Amanat mengenai betapa berharganya waktu bersama keluarga juga sangat ditekankan di film ini. Pokoknya pas banget buat kamu yang demen sama tema ginian. Lebih cakepnya lagi, film ini juga aman untuk ditonton bareng keluarga!

Oke cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!


Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan (2017) – 07 TAMAT Subtitle Indonesia

Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan (2017) – 07 TAMAT Subtitle Indonesia

      4 comments   




Setelah berbulan-bulan, akhirnya garapan ini selesai dengan akhir yang tak terduga.
Banyak rintangan menerpa, terutama engsub yang ngadat hingga akhirnya garapan ini pun macet sesaat.
Namun, hal itu dapat teratasi, kala penerjemahnya pun memutuskan untuk menggarap dari RAW.
Hingga akhirnya kini, garapan ini dapat kami selesaikan.
Terima kasih banyak untuk kalian yang telah bersedia mengikuti garapan ini dari awal sampai selesai bersama kami! 

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati episode terakhir ini!

Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan (2017) - 01 Subtitle Indonesia

Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan (2017) - 01 Subtitle Indonesia

      11 comments   
E1VRKxJ1_506535_c2x

[Wibusubs] Final Fantasy XIV - Daddy of Light- 01 [HC].mkv_20170507_223631.732

Yak ini dia proyek kesekian kami di musim ini, yaitu dorama: AYAHKU SEORANG GAMER, dan AKU SEORANG HODE.

Begitulah, intinya nyeritain ayah sama anak yang ketagihan main gim daring Final Fantasy, katanya pula ini adaptasi dari kisah nyata.

Kocak juga sih kalau ngebayangin bapak-bapak usia 60-an malah main gim daring wkwkwk.

Penerjemahnya, Yuki Ayumu, seperti yang menerjemahkan Reverse dan Frankenstein no Koi.

Lalu, untuk lagu OP-ED sudah diberi lirik, tinggal insertnya aja kelupaan tadi. Nyusul dah, kalau seandainya besok ada insert lagi. Video masih hardsub cyna, karena adanya yang itu doang

Oke, sekian basa-basinya selamat menikmati!