Futari Escape (2025) - 04 Subtitle Indonesia

Arrekusu    10/26/2025    Futari Escape    Comment   

 

Oke, kembali lagi bersama Wibusubs!  Tak terasa kita sudah sampai di drama musim gugur! Mari kita buka drama musim gugur kita yang ketiga ini! Genrenya adalah lari dari kenyataan, hehe.

Terima kasih banyak buat Mz Shimazu yang sudah berkenan mengerjakan rilisan ini dengan baik! Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX selaku penyelaras! 

Dorama yang diperankan anak-anak Nogizaka46 yakni Iwamoto Renka dan Tomisato Nao ini menceritakan tentang Dua wanita muda, yang satu mangaka yang kelewat sibuk, yang satu lagi pemalas sejati, berusaha lari dari kerasnya kehidupan orang dewasa. Entah itu kabur seharian buat jalan-jalan ketimbang kerja, atau nekat ngutang demi makan besar yang legendaris, keduanya selalu menemukan cara senang-senang bareng!

Oke, di episode 4ini lari dari kenyataannya adalah halu! Berkhayal! Delusi! Gimana parahnya halu mereka?

Anjir, di tiap episodenya ada aja terobosan mereka berdua. Dan yang satu ini bener-bener gak habis pikir. Halunya mereka rasanya sampe bikin penontonnya ikut ketularan loh wkwkwk. Bahaya banget, buset. Mana tingkah mereka pas halu juga menghayati banget. Tapi di sisi lain memang bener. Yang namanya kegiatan untuk melarikan diri dari kenyataan ya berkhayal. Apalagi berkhayal dapet uang banyak 😅 Serius, karena saking variasinya "lari dari kenyataan" yang disuguhin sama duo senpai dan kohai konyol ini, jadi makin antusias nungguin tiap episodenya, deh.

Oh iya, maaf kalau ada kesalahan penerjemahan atau kelewat diterjemahin ya. Soalnya staf yang ini cuma punya waktu di tengah malam minggu aja, jadi berusaha diselesaikan secepatnya. Jadi harap maklum ya. Tapi tenang aja nanti tetep diusahakan yang bagus kok.

Selamat menikmati~

• • Title: Futari Escape
  • Type: Drama
  • Format: Standard Series
  • Country: Japan
  • Episodes: 10
  • Aired: Oct 5, 2025 - ?
  • Aired On: Sunday
  • Original Network: 
  • Duration: 30 min.
  • Content Rating: Not Yet Rated

• 
  

• 
  Iwamoto Renka

  Senpai

  Main Role
• 
  Tomisato Nao

  Kohai

  Main Role

• 
  
  

Sinopsis: 

Dorama yang diperankan anak-anak Nogizaka46 yakni Iwamoto Renka dan Tomisato Nao ini menceritakan tentang Dua wanita muda, yang satu mangaka yang kelewat sibuk, yang satu lagi pemalas sejati, berusaha lari dari kerasnya kehidupan orang dewasa. Entah itu kabur seharian buat jalan-jalan ketimbang kerja, atau nekat ngutang demi makan besar yang legendaris, keduanya selalu menemukan cara senang-senang bareng!

Para Staf yang Berperan
Penerjemah: Shimazu

Penyelaras: AdigunaLX

Pengolah Video: Damais

Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, DeRin XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made, Inong, Ahmad Ren, Yuki Ayumu, ZidanPras!, Om Anung, Agnes, Eka
Sumber Video: TVER

FANSHARE TERMASUK REUPLOADER WAJIB MENYERTAKAN LINK ASLI PASTED KAMI DALAM DAFTAR LINK DOWNLOAD KALIAN.

UNTUK SEMENTARA INI FANSTREAMING DI FACEBOOK, YOUTUBE MAUPUN TELEGRAM TIDAK BOLEH MENUNGGAH ULANG RILISAN KAMI KARENA KAMI MENDAPATI ADA BEBERAPA KOMUNITAS YANG TETAP NGEYEL TIDAK MENGIKUTI KETENTUAN TERBARU KAMI. TERIMA KASIH ATAS PERHATIANNYA

Tautan U-N-D-U-H:

Juspast

Apabila suatu saat menemukan admin salah mengunggah link, dan belum diperbaiki, tolong ubah manual terlebih dahulu angka di belakangnya ya, disesuaikan dengan episode yang akan didownload. Terima kasih. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

Ikuti Akun Social Media Wibusubs

Instagram : https://www.instagram.com/Wibusubs

Facebook : https://www.facebook.com/doramawibu

Telegram : https://t.me/Wibusubs2

Bantu Donasi kami : Donasi