ReLIFE Live Action 2017 [720p] [Hardsub Bluray] [REUPLOAD]



Akhirnya garapan ini berhasil kami selesaikan tanpa adanya kendala berarti.
Fenseb sebelah dah rilis? Biarkan saja, anggap saja versi kami setidaknya sudah lebih baik karena menggunakan sumber video Bluray. Oh ya, lewat bantuan mbak Yuki Ayumu, kami pun bisa menambahkan lirik dan efek karaoke dalam lagu penutup. Biar semakin mantap kalau mau karaokean. Lirik lagu pembuka dan sisipan juga tak lupa kami sertakan.

Untuk garapan ini, kami terjemahkan langsung dari raw dengan bantuan timing yang diberikan mas Rezky Saragih. Maka seperti biasa, mohon maaf bila ada kesalahan.

Lalu adaptasi LA ini menurut kami sudah cukup baik karena telah mengadaptasi adegan-adegan yang penting, terutama seringainya si Hishiro wkwkkw.
Dan juga konten yang ada pun sudah baik, karena meski dilanjutkan dengan cerita original namun tetap bagus dan tidak terkesan dipaksakan. Endingnya pun realistis dan bagus, tidak memaksa harus happy ending.

Aktor dan aktrisnya pun telah memerankan dengan sebaik mungkin, sehingga emosi yang ada pun dapat tersampaikan dengan baik. Terutama pemeran Hishiro yang sangat persis di animenya. Lalu, mas Yoake di sini terlihat sangat baper, tidak hanya sekadar usil saja.

Kalau mau lebih detailnya, langsung saja unduh!

Oh ya satu lagi, durasinya itu memang bug setelah di mux dan kami bingung cara mengatasinya, namun karena filmnya tak ada masalah dan berakhir di durasi 2 jam, jadi kami rasa tidak apa-apa.
Dan, satu lagi, jangan pernah menonton dengan setelan scretch jika di fullscreen, melainkan pilihlah settingan fit to screen / keep aspect ratio.

Selamat menikmati rilisan kami dan jangan lupa membagikannya melalui tombol yang tersedia, terima kasih~


















  • Romaji: ReLIFE
  • Japanese: ReLIFE
  • Sutradara: Takeshi Furusawa
  • Penulis Naskah: So Yayoi (manga), Kumiko Aso
  • Produser: Kasumi Yao, Yuya Satoyoshi
  • Cinematographer: Yasushi Hanamura
  • Release Date: April 15, 2017
  • Runtime:
  • Distributor: Shochiku
  • Language: Japanese
  • Country: Japan


AKTOR & AKTRIS:






Para Pencoba Eksperimen:
Penerjemah: AdigunaLX
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX

Pengatur Waktu: Rezky Saragih
Pengatur Karaoke: Yuki Ayumu
Penerjemah Lagu: AdigunaLX & Yuki Ayumu

Pengolah Video: FindBp

Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Haru, Chelsea, ESR, Renz Devil, Saaya




TAUTAN UNDUH (CLEANSCREEN):






12 komentar: