Our 30 Minute Sessions (2020) Subtitle Indonesia + Streaming

Arrekusu    10/17/2020    Sayonara Made 30-pun.    12 comments   

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan terbaru, yakni judulnya adalah Our 30 Minutes Session! Yak, film ini juga hasil request dari teman wibu sekalian yang katanya kepengen banget nonton duet Mackenyu Arata dan Takumi Kitamura~

Terima kasih dan apresiasi tertuju pada Afiyah yang sudah berkenan menitipkan dan mengamanatkan subtitle ini untuk kami proses, dan juga terima kasih untuk Taufik yang telah membantu mengecek terjemahan yang ada dalam film ini!

Film yang diperankan oleh Mackenyu Arata, Takumi Kitamura, Hayama Shono, Kubota Sayu ini menceritakan tentang adanya waktu 30 menit yang bisa digunakan oleh tokoh bernama Aki untuk merasuki tubuh Kubota selama kaset diputar. Aki adalah pria ceria dan vokalis band ECHOLL yang telah wafat dan meninggalkan teman-teman band-nya, termasuk pada Kana wanita yang merupakan pacarnya. Namun, Aki menyimpan semua kenangan bersama band itu ke dalam sebuah kaset. Suatu ketika pria suram bernama Kubota menemukan kaset itu dan memutarnya. Tanpa diduga, sosok Aki yang telah wafat itu muncul di hadapannya. Terlebih, dia bisa merasuki tubuh Kubota dalam waktu singkat untuk menyampaikan banyak hal pada teman-teman band-nya dulu. Tentu saja, teman band itu tidak percaya. Namun, Aki masih gigih untuk terus melanjutkan band yang telah bubar itu dengan meminjam tubuh Sota. Sota yang merupakan pria suram dan tidak suka keramaian pun setuju meminjamkan tubuhnya pada Aki, asalkan Aki yang pria ceria ini selalu membantunya menghadapi keramaian. Dengan strategi ini, apakah band ECHOLL bisa kembali bersatu?

Yak, kalau kalian baca sinopsis yang cukup panjang itu, dan udah nonton film Even ~ Kimi ni Okuru Uta ~ yang dirilis Wibusubs pasti ngerasa vibe-nya sama. Bedanya kalau yang Even itu bertukar tubuh karena sama-sama sekarat, kalau ini yang satunya udah mati. Tapi, secara garis besar tujuannya sama, yakni terus melanjutkan band bersama teman-teman, dan juga bersama kekasihnya.

Satu hal yang oaling admin suka kalau cerita berbau band, entah kenapa lagu-lagunya selalu cocok di telinga admin, jadi enak aja garapnya. Apalagi ini gak sepenuhnya cowok, tapi dibumbui romansa antar vokalis dengan satu-satunya tokoh utama cewek yang ada di filmnya. Cara tokoh utama mendapatkan kembali hati si cewek yang sudah benar-benar hancur ketika ditinggalkan tokoh utama juga sangat menarik untuk ditonton. Apalagi bumbu persahabatan yang kental juga menjadi daya tarik tersendiri dari film ini.

intinya, aklau kalian suka film EVEN, atau yang bertema nge-band, pasti juga bakalan suka yang satu ini. Khususnya bagi penggemar Mackenyu Arata - Takumi Kitamura - Kubota Sayu - dan Hayama Shono juga pasti antusias untuk nonton film ini!

Dan, untuk kesekian kalinya, dengan tampang muram yang dimilikinya, Kitamura Takumi memerankan tokoh yang juga suram~

Oke, cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Profil Film

• Movie: Our 30 Minute Sessions / 30 Minutes Until Goodbye (literal title)
• Romaji: Sayonara made no 30 pun
• Japanese: サヨナラまでの30分
• Director: Kentaro Hagiwara
• Writer: Satomi Oshima
• Producer: Yoko Ide
• Cinematographer: Keisuke Imamura
• Release Date: January 24, 2020
• Runtime: 114 min.
• Distributor: Asmik Ace Entertainment
• Language: Japanese
• Country: Japan

• 
  Mackenyu

  Miyata Aki

  Main Role
• 
  Kitamura Takumi

  Kubota Sota

  Main Role
• 
  Hayama Shono

  Yamashina Kenta

  Support Role
• 
  Uesugi Shuhei

  Shigeta Koki

  Support Role
• 
  Kiyohara Sho

  Mori Ryosuke

  Support Role
• 
  Kubota Sayu

  Murase Kana

  Support Role

• 
  
  

Sinopsis: Aki adalah pria ceria dan vokalis band ECHOLL yang telah wafat dan meninggalkan teman-teman band-nya, termasuk pada Kana wanita yang merupakan pacarnya. Namun, Aki menyimpan semua kenangan bersama band itu ke dalam sebuah kaset. Suatu ketika pria suram bernama Kubota menemukan kaset itu dan memutarnya. Tanpa diduga, sosok Aki yang telah wafat itu muncul di hadapannya. Terlebih, dia bisa merasuki tubuh Kubota dalam waktu singkat untuk menyampaikan banyak hal pada teman-teman band-nya dulu. Tentu saja, teman band itu tidak percaya. Namun, Aki masih gigih untuk terus melanjutkan band yang telah bubar itu dengan meminjam tubuh Sota. Sota yang merupakan pria suram dan tidak suka keramaian pun setuju meminjamkan tubuhnya pada Aki, asalkan Aki yang pria ceria ini selalu membantunya menghadapi keramaian. Dengan strategi ini, apakah band ECHOLL bisa kembali bersatu?

Penerjemah: Daniel Damais, 
Pengatur Waktu: AdigunaLX,
Pengolah Video: belvA46 (DigitalDrive)

Link Download

Google Drive 1 | Google Drive 2

________________________________________________________

Ikuti Akun Social Media Wibusubs

Instagram 1 : https://www.instagram.com/wotasubs

Instagram 2 : https://www.instagram.com/wibusubs

Facebook : https://www.facebook.com/doramawibu

Telegram : https://t.me/Wibusubs2

TikTok : https://www.tiktok.com/@wibusubstv

Bantu Donasi kami : Donasi

Ingin beli kumpulan Database (Film Anime, Drama Jepang, Game PC, Software, E-Book Dll) Klik Disini

Nonton Film Streaming Movie Drama Drakor Dorama ke MoviePedia21.com