Fullmetal Alchemist Brotherhood Live Action (2017) - Subtitle Indonesia (OST + SOFTSUBS ONLY)

Arrekusu    2/26/2018    Fullmetal Alchemist Brotherhood Live Action    10 comments   

Oke, selamat malam!

Kembali lagi bersama kami Wibusubs dalam garapan Live Action!

Rilisan kali ini yang berjudul Fullmetal Alchemist dipersembahkan oleh staf baru kami Mz Zidan dan dibantu oleh mz AdigunaLX & Mz Saaya. 

Barangkali di antara kalian ada yang belum download Live Actionnya, jadi bisa nikmati subtitle dari kami.

Kebanyakan Live Action memang tidak bisa memenuhi atau setidaknya mencapai bagusnya anime, tetapi live action punya tempat tersendiri bagi para penggemar aktor dan aktrisnya, jadi menurut admin terlepas dari animenya, Live Action ini sudah cukup bagus mengeksekusi suatu arc. Tentu saja karena keterbatasan durasi, akan terasa seperti buru-buru, tapi masih bisa dinikmati kok.

Gaya penerjemahan untuk film ini adalah lokalisasi, kecuali pada penamaan tokoh yang merupakan judulnya, yakni Fullmetal Alchemist. Khusus istilah tersebut tidak diterjemahkan. Sudah diberikan lirik lagu penutup juga.

Selain video dan subtitle, kami juga sudah menyediakan link untuk OST pada live action ini, yang mana lagunya easy listening dan menarik untuk didengar.

Oke, cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

• Movie: Fullmetal Alchemist
• Romaji: Hagane no Renkinjutsushi
• Japanese: 鋼の錬金術師
• Director: Fumihiko Sori
• Writer: Hiromu Arakawa (manga), Fumihiko Sori, Takeshi Miyamoto
• Producer: Yumiko Yoshihara
• Cinematographer: Keiji Hashimoto
• Release Date: December 1, 2017
• Runtime: 133 min.
• Genre: Action / Fantasy / Adventure / Based on a Comic
• Distributor: Warner Bros.
• Language: Japanese
• Country: Japan

Cast

Ryosuke Yamada	Atomu Mizuishi	Tsubasa Honda	Dean Fujioka	Misako Renbutsu
Edward Elric	Alphonse Elric (voice)	Winry Rockbell	Roy Mustang	Riza Hokuai

Ryuta Sato	Fumiyo Kohinata	Yo Oizumi	Natsuna Watanabe	Natsuki Harada
Maes Hughes	General Haruko	Sho Takka	Maria Ross	Glacier Hughes

Yasuko Matsuyuki	Kanata Hongo	Shinji Uchiyama	Jun Kunimura	Kenjiro Ishimaru
Lust	Envy	Gluttony	Dr. Marcoh	Cornello

Para Alkemis Yang Berperan:

Penerjemah: Zidan

Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengatur Lirik: AdigunaLX

Pengolah Video: Saaya

Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Ahmad Sayipulloh, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, YukiAyumu, XoXo, Yogi Deska Pratama, Inong, Rezky Saragih, Dea

Sumber Video: N3tFlix
Sumber OST: JpopSingle

Tautan Unduh 

480p; Google Drive 1 | Google Drive 2 | Google Drive 3 | Upera | Upfile | Racaty | Indishare | Anon-kun | MirrorAce  |  Mediafire | OneDrive | MEGA | | Yandisk | Up2Share

720p; Google Drive 1 | Google Drive 2 | Google Drive 3 | Upera | Upfile | Racaty | Indishare | Anon-kun  | MirrorAce  |  Mediafire | OneDrive | MEGA | | Yandisk | Up2Share

Softsubs Only: GD

LINK OST: Google Drive
Password: jpopsingles atau www.jpopsingles.com