Zenin, Kataomoi (2016) - Subtitle Indonesia

Bagaimana pengalaman Cinta Bertepuk Sebelah Tangan milikmu?

Oke, setelah terciduk, kali ini Wibusubs coba bangkit kembali dan rilisan ini sebagai pembuka lembaran baru. 

Sebelumnya, kami berterima kasih pada mz RangerPutih yang telah bersedia membuatkan timing untuk movie ini sehingga kami bisa menggarapnya.
Lalu, sesuai judul, film ini merupakan film romantis yang galau karena semua cinta para tokoh utamanya bertepuk sebelah tangan. 
Sakit, tapi tak berdarah.
Sesak, jika tahu kenyataannya.
Meskipun tema ceritanya sama yaitu Cinta Bertepuk Sebelah Tangan, akan tetapi penyajian cerita cintanya itu berbeda. 
Total, ada tujuh cerita berbeda yang siap menggempur kokoro-mu.

Dialog bahasa selain Jepang pada film ini sudah kami terjemahkan, meski memang belum sepenuhnya, karena itu bukan keahlian kami. Untuk tulisan Kanjinya, sudah diterjemahkan oleh Mz Dkid alias Dwiki meski belum sepenuhnya, dan Bahasa Isyarat yang ada sebagian diterjemahkan oleh saya, AdigunaLX.

Jangan lupa rilisan ini dibagikan kepada teman-teman kalian, dan setelah nonton juga kasih tahu cerita mana yang paling kalian sukai dari ketujuh cerita dalam film ini pada kolom komentar!

Oke sekian basa-basinya, selamat merasakan nikmatnya Cinta Bertepuk Sebelah Tangan~


Informasi Lengkap


Cerita:

My Nickname is Butatchi




Boku no Sabotin







Something Blue





Kataomoi Supairaru




Usotsuki no Koi





Asahan no Yuge





Ibu no Okurimono






Para pejuang cinta bertepuk sebelah tangan yang berperan:

Penerjemah: AdigunaLX
Penerjemah Kanji: Dkid
Pengatur Waktu: RangerPutih
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengolah Video: AdigunaLX
Pengatur Karaoke: AdigunaLX

Pengunggah: AdigunaLX, Deddy
Pemandu Sorak: FindBp, Iva, Haru, Rezky, Aulia, y0r124
Sumber Video: Filmku

Tautan Unduh:


8 komentar:

  1. "bantuin admin"
    softsub bisa di download disini
    https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BzU62r5Rw1ynNEFSdEdoR19JUTg

    BalasHapus
  2. Halo min!
    Finally akhir nya udah rilis jg full version sub nya. Makasih banyak ya min. Kemaren sempet sedih karena tiba2 web yg lama menghilang, saya kira saya udah ga bakal berjumpa lg dgn mimin, tp ternyata kita masih berjodoh. Hahaha. Saya senang bisa membantu ngetiming film ini min. Makasih banyak ya minnnn. Siap2 pasang oksigen takut nyesek ga kelar2 hahah.

    Regards, RangerPutih

    BalasHapus
  3. Min ada yg file subtitlenya aja ga?

    BalasHapus
  4. Agen Judi Online Terpercaya Dan Gampang Menangnya Hanya Ada Di Lexusdomino.com Yang Memberikan Bonus "Tersebsar" Di Indonesia.
    agen poker
    agen domino
    domino online
    agen qq
    qq online
    bandarq
    sakong

    BalasHapus
  5. kak, minta file subtitle nya dong ^^

    BalasHapus