WibuSubs

[PV] ≠ME (Not Equal Me) - ‎Last Chance Last Dance

Xazre 5/19/2024 Comment

Kembali lagi dengan garapan idol!

Kali ini lagu utama dari album pertama dari grup Noimi, berjudul Last Chance Last Dance. Sebagai lagu utama dari album pertama mereka, menurut admin lagu ini tampil prima dan disajikan dengan bagus. Baik dari nadanya, koreonya, maupun liriknya menurut admin sangat catchy. Enggak salah kalau ini dijadikan lagu utama. Liriknya juga cocok banget buat cewek-cewek SMA.

Last chance last dance di sini menggambarkan bahwa mereka ini mau lulus. Tapi, si tokohnya belum mengungkapkan perasaan cinta pada orang yang disukai olehnya. Hingga akhirnya diduga gebetannya itu udah punya pasangan. Namun, karena kesempatan untuk 'menyatakan' perasaan cuma ada saat ini, maka di kesempatan terakhir sebagai anak SMA, dia bertekad mengungkapkan isi hatinya~

Duh, bahkan sampe sekarang lirik rasuto chansu rasuto dansu masih terngiang-ngiang saking catchynya 🤣

Yuk yang pengen ngoleksi MV nya bisa langsung sikat aja~

SHUT UP (2023) 05+06 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/18/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni SHUT UP!

Terima kasih untuk Mbak Yoayokka yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Buat yang lupa ceritanya, dorama yang diperankan Nimura Sawa, Riko, Watanabe Miho, Katayama Yuki, dan Imou Haruka ini menceritakan persahabatan 4 serangkai wanita miskin yang tinggal bersama. Suatu hari, salah satu dari mereka berempat mengaku kalau sudah dihamili cowok, tapi cowok tersebut gak mau tanggung jawab. Akhirnya teman-teman lainnya turun tangan untuk melabrak cowok itu, tetapi cowok tersebut tidak mau tanggung jawab atau kasih uang aborsi. Akhirnya mereka pun sepakat untuk memberi cowok tersebut ganjaran setimpal atas perbuatannya.

Mohon maaf atas kendala kesehatan dan sebagainya, jadi dorama ini pun terkendala. Namun, dipastikan akan dirilis sampai tamat.

Di episode 5-6 menceritakan tentang Yuma yang mengetahui bahwa Aya, mantan pacarnya berbohong dan mencuri uangnya tersebut. Dia pun memojokkan Aya untuk memberi tahu kejadian sebenarnya. Bagaimana Yuma membalas perbuatan Megumi dkk?

Sebenernya memang dorama ini harusnya tamat di episode 3, tapi karena jatah episodenya masih banyak, dan masih bisa digali-gali potensi konfliknya, maka dikembangkan, jadi plot dendam dibalas dendam gitu wkwk. Tapi ternyata menyenangkan juga. Kita dibuat deg-degan dengan gimana jadinya nasib geng cewek tersebut, karena lawan mereka adalah orang dengan power yang besar. Yang lebih menarik, di sini juga ditampilkan pusat rehabilitasi bagi korban rudapaksa. Dan menurut admin, ini bagian yang sangat menarik. Karena bukan cuma sekedar tempelan, tapi emang ditunjukin proses rehabilitasi dan konselingnya. Bisa nambah insight baru tentang UU terkait rudapaksa di sana. Yang jelas, series ini tetap berkembang ke arah yang lebih baik. Selamat menikmati rilisan kami!

Anata no Koibito Godatsu Shimasu (2024) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/18/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul Anata no Koibito Godatsu Shimasu! Cerita tentang agensi perebut pacar orang 😂

Terima kasih buat Mbak Hanica yang sudah berkenan mengerjakan rilisan ini! Dan terima kasih untuk Mz AdigunaLX selaku penyelarasss~

Dorama yang diperankan Rena Takeda, Watanabe Miho, dan Watanabe Keisuke ini menceritakan tentang agensi perebut pacar orang bernama Office CAT yang diketuai Minami Hinako dan asistennya Asanuma Yosuke. Hinako mempunyai tingkat kesuksesan 100% dalam merebut pacar orang. Suatu hari, datang klien bernama Risa yang memiliki permintaan ingin putus dari pacarnya yang posesif dan suka main tangan. Bagaimana cara Hinako beraksi?

Setelah di episode 1 membahas klien yang main tangan, di episode 2 bakalan membahas klien yang 'agresif'. Ceritanya ada pasangan dokter sama suster, tapi susternya pengen mutusin dokter tersebut karena supaya dia bisa menjalani keseharian damai di rumah sakit tersebut. Tapi sebenarnya, ada hal lain. Apa itu?

Yak, dedikasi Rena Takeda sebagai perebut pacar orang bener-bener gilak. Bayangin, sampek rela dirawat cuma biar 'pdkt' sama si dokter itu. Tekadnya bukan main. Perusak handal. Meski tensinya agak menurun dibanding episode 1, tapi pengemasan ceritanya tetep bagus dan bikin kita penasaran sama kelanjutannya. Yuk, tonton lengkapnya! Selamat menikmati rilisan kami~

Idol Shikkaku (Idol Disqualified) (2024) - 07+08 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/17/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Idol Shikkaku atau Idol Disqualified. Akhirnya setelah lama menunggu-nunggu, muncul juga dorama peridolan yang ceritanya fans berhubungan romantis sama oshinya sendiri~ Apalagi ini diperankan oleh anak-anak NMB48 alias idol langsung loh!

Terima kasih buat segenap staf yang mengerjakan, yakni Mz Damais dan Mz AdigunaLX. Terima kasih juga untuk Nazhongmin selaku penyedia engsubnya!

Sebelumnya, mohon maaf karena sangat lambat dalam mengerjakan dorama ini karena halangan kesehatan dan sebagainya. Tapi diusahakan tetap lanjut sampai tamat. Per dua episode.

Di episode 7-8 akan menceritakan tentang Saya yang ternyata memergoki Mimika dan Keita pergi berkencan. Oleh karena itu, Mimika pun menjaga jarak dari Keita. Namun, Keita merasa depresi terhadap hal itu. Dia memutuskan ingin menyatakan perasaannya. Apakah berhasil?

Seperti yang sudah diduga, kalau genrenya jatuh cinta sama idol, kemungkinan besar konfliknya ga jauh dari kepergok skandal. Tapi yang menariknya, yang mergokin ini, diduga juga 'pernah' punya hubungan sama cowok. Gimana jadinya kalau ketahuannya sama temen yang related? Ini agak menarik, agak unik. Tapi untuk bumbu romancenya masih di tahap aman, nggak berusaha lebih berani lagi. Tapi yah, soalnya tokohnya beneran idol, jadi emang ada batasan-batasan tertentu. Yang jelas, secara keseluruhan, masih mantap buat ditonton! Selamat menikmati rilisan kami!

Destiny (2024) - 05 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/17/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul Destiny~ Dorama baru bergenre misteri oleh Mbak Ishihara Satomi dan Mz Kamenashi Kazuya

Terima kasih untuk Mbak Ira yang sudah mengerjakan rilisan ini, dan terima kasih untuk Mz AdigunaLX selaku penyelaras~

Di episode 5 menceritakan pertemuan Kanade tentang mantan bawahan ayahnya semasa menjadi jaksa. Dari sana, petunjuk-petunjuk kecil pun terungkap. Hingga akhirnya Kanade menemukan rekaman suara milik Ayahnya. Seperti apa isinya?

Setelah nonton episode 5, admin pun jadi paham. Bahwa mulai episode 6 nanti, alurnya akan melanjutkan apa yang terjadi di awal episode 1. Dan dari cerita yang disajikan, menurut admin semakin mantap. Setelah cukup membosankan hanya dengan menguak kebenaran masa lalu, ternyata di akhir episode ini, langsung b000m! Ceritanya semakin memanas wkwk. Buat yang mungkin kepikiran mau drop rilisan ini, kemungkinan besar bakalan langsung antusias nunggu kejutan yang akan dimulai nantinya. Apalagi juga, di sini Dokternya pun sudah tahu apa yang terjadi di antara Kanade dan Masaki. Jadi semakin seru juga di aspek ini~

Selamat menikmati rilisan kami!

JK to Roppozensho (2024) - 02+03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/16/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul JK to Roppozensho! Dorama unik yang menceritakan siswi SMA menjadi pengacara muda 🤣

Terima kasih untuk Mbak Ichigo Hikari yang sudah berkenan mengerjakan rilisan ini dan Maz Damais sebagai penyelarasnya!

Oke, yuk kita bahas. Dorama yang diperankan Kouzawa Sara, Daito Shunshuke, Yamato Nao, dan Hyuga Wataru ini menceritakan tentang Miyabi, seorang gadis muda yang lulus ujian pengacara dalam usia sangat muda pada sekali coba. Oleh karena itu, dia ditugaskan menjadi pengacara. Namun, karena usianya masih belia, dia pun tetap harus menjadi anak SMA untuk menempuh pendidikan formal. Bagaimana Miyabi menjalani keseharian sebagai pengacara dan juga anak SMA normal?!

Di episode 2-3 ini menceritakan dua kasus yang berbeda. Episode 2 menceritakan tentang kasus RAPPER yang diduga melakukan pembunnuhan, dan di episode 3 menceritakan tentang kasus penipuan yang melibatkan siswi SMA. Menurut admin sendiri, meski kasus episode 2 enggak begitu menarik, tapi ini jadi pemicu Miyabi semakin terkenal. Dan di episode 3, meski enggak ada aksi mencolok Miyabi, episode ini tetap menarik karena membahas kasus penipuan segitiga. Suatu penipuan yang bahkan sampai sekarang masih marak terjadi. Jadi, buat kalian yang merasakan adanya gelagat mencurigakan, jangan ragu untuk menjauhi hal itu ya. Aksi Dek Kouzawa Sara di 2 episode ini sangat bikin gemes. Baik mode 'dewasa'-nya, maupun mode 'bocah'-nya bener-bener menyenangkan untuk dilihat. Kasusnya sendiri meski kadang nyangkut murd3r, tapi eksekusinya juga nggak terlalu berat. Jadi bisa dinikmati tanpa perlu berpikir keras.

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

ANTIHERO (2024) - 03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/16/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul Antihero dan diperankan Hasegawa Hiroki, Kitamura Takumi, Hitta Mayu, Oshima Yuko, Yamashita Coki! Sesuai judulnya, tokoh utama di sini tidak seperti tokoh utama kebanyakan dorama karena menjunjung misi yang terbalik! Seperti apa lengkapnya? Mari kita simak~

Sebelum itu, terima kasih untuk Mbak Rin yang sudah berkenan untuk mengerjakan rilisan yang terbilang sulit ini. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras~

Di episode 3 ini akan menceritakan Pengacara Akizumi yang menangani kasus lain. Kali ini yang dia tangani adalah kasus penyerangan yang dilakukan oleh anak anggota dewan. Dengan segala bukti yang cukup untuk memvonis kebersalahan tersangka, mampukah pengacara Akizumi membalikkan keadaan?

Yak, sesuai dugaan. Ceritanya diarahkan ke episodik, sebelum masuk ke alur sebenarnya. Namun ternyata, bagus juga. Ketika kita disibukkan bagaimana pengacara antihero ini bisa memenangkan persidangan lagi, ternyata ada plot twist yang cukup mengejutkan. Ini tentu merupakan hal yang cukup menyegarkan, ketimbang tahu bahwa setiap episodenya akan berlangsung seperti eps 1-2. Dan juga masa lalu Akizumi pun terungkap di episode ini. Yang penasaran langsung aja cus, selamat menikmati!

Shibuya (2024) - 05-06 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/15/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama pembuka musim semi dari Wibusubs, yakni Mas Shibuya datang Menjemput! Dorama yang vibenya musim semi banget, yakni tentang cinta juga bersemi dari Kyomoto Taiga dan Tanabe Momoko!

Terima kasih untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Buat yang belum nonton, ini sinopsisnya:

Dorama ini menceritakan tentang Aika, seorang guru PAUD yang menyukai anak-anak, tapi tidak suka sama orang dewasa, karena suka punya maksud terselubung. Dia pun tidak pandai mengutarakan perasaannya. Di sisi lain, aktor terkenal bernama Shibuya punya adik bernama Rizumu yang dititipkan di PAUD tempat Aika mengajar. Shibuya merupakan aktor terkenal tapi sifatnya terlalu dingin. Bagaimana jadinya ketika dua orang yang punya kemiripan ini bertemu?

Di episode 5 menceritakan Shibuya yang patah hati parah setelah ditolak Bu Guru Aika. Lalu Kanda menghiburnya dengan mengajaknya kencan buta. Ternyata di sana dia ditaksir cewek agresif?! Lalu di episode 6 menceritakan tentang Bu Aika dengan mantannya, yakni Pak Osaki. Apa mereka masih saling memendam rasa?

Ceritanya masih khas genre romance kebanyakan. Tapi ini emang agak terlalu klise sih. Shibuya tiba-tiba dideketin cewek lain, terus mantannya Aika dateng lagi. Tadinya admin sempet berharap ada bumbu-bumbu lain gitu. Cuman mungkin konflik gini paling mudah eksekusinya kali ya? Meskipun masih terkesan mainstream, tapi seperti biasa, pengemasan ceritanya tetep fun. Terutama Shibuya yang selalu bersikap terus terang pada siapa pun, bikin penonton agak kaget tapi malah jadi lucu.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Saka no Ue no Akai Yane (2024) - 03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/15/2024 1 comment

Lanjut lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru sebagai pembuka musim semi yakni Saka no Ue no Akai Yane~

Terima kasih banyak buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah bersedia mengerjakan rilisan ini! Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras rilisan ini!

Ini dorama yang sebenarnya mirip dengan Rakujitsu gitu~ Pengen tau selengkapnya? Yuk bahas!

Di episode 3 ini, ceritanya makin intens. Ada kemungkinan bahwa Ogura Sana adalah Sayako, pembunnuh yang sudah mendapatkan bebas bersyarat, tetapi mengalami amnesia karena trauma berat. Benarkah itu? Di sisi lain, Reiko, istri Obuchi masih mengusahakan sidang ulang suaminya tersebut. Dia meminta bantuan pada teman pengacaranya. Apakah berhasil?

Yak, saatnya WOWOW beraksi. Kita bakal dibuat bingung dengan tokoh-tokoh di sini. Apa benar Ogura adalah Sayako? Atau cuma kebetulan mirip? Terus kenapa juga Reiko ngebet segitunya sama Obuchi? Di episode ini semakin jelas. Bahkan endingnya juga mantep banget. Pengkhianatan yang wadidaw 😂 Buat yang suka misteri dengan plot twist bertubi-tubi emang cocok nonton dorama garapan WOWOW.

Selamat menilmati rilisan kami!

Ai no Nai Koibitotachi (2024) - 08+09 TAMAT SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/14/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yaitu romansa yang beneran 'dingin' karena kalau diartikan jadi Para Kekasih Tanpa Cinta~

Terima kasih banyak buat Mbak Ichigo Hikaru yang sudah bersedia mengerjakan rilisan ini! Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras rilisan ini!

Terima kasih juga buat kalian yang sudah berkenan mengikuti serial ini dari awal sampai selesai~ Kalian luar biasa!

Dan itu tidak sia-sia, karena dorama yang kalian tonton, sampai episode terakhirnya sangatlah bagus :')

Admin enggak mau banyak spoiler di sini, karena kalian harus menikmati feelnya sendiri. Yang jelas di episode 08-09 akan menceritakan semua konklusi dari setiap masalah tokohnya, termasuk tentang hubungan asmara mereka. Apa berlanjut atau memilih usai? Semuanya dibahas lengkap!

Dorama yang satu ini sangat rekomended sih kalau kalian misalnya belum nonton. Bayangkan aja, tanpa adanya konflik perselingkuhan yang dialami keenam tokoh utamanya saja, cerita yang disajikan sangat kompleks dan bener-bener terasa 'dewasa'-nya. Karena percintaan di atas usia 25 tahun udah gak banyak menye-menye, atau manja-manja. Fokusnya sudah tentang kebahagiaan dan masa depan. Jadi kalau kita gak merasa bahagia atau bisa bahagia dengan pasangan yang saat ini, ngapain diterusin? Intinya gitu. Namun selain itu, bumbu konflik keluarga dan konflik persahabatan yang ada, bukannya bikin kita jenuh, malah nambah related dengan kondisi kita. Misalnya, kita emang gak mau diatur-atur sama orang tua, tapi giliran kita ngambil keputusan, justru kita gak bisa bertanggung jawab sama keputusan itu. Detail-detail kecil yang dibahas dengan mantap. Lalu setiap aktor dan aktris yang ditunjuk memerankan mulai dari Fukushi Sota, Okazaki Sae, Kanata Hongo, Fukagawa Mai, Narumi Riko sudah sangat mampu merepresentasikan tokoh yang mereka bawakan, dan aktingnya sudah bikin kita ikut terlarut dalam doramanya.

Buat yang nyari drama romance dengan mindset orang dewasa, maka dorama yang satu ini bisa jadi saran tontonan buat kalian! Selamat menikmati rilisan kami~

Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni (2024) - 06 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/14/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul Kimi ga Kemono ni Naru Mae ni~

Terima kasih banyak untuk Mz AdigunaLX dan Shimazu yang sudah mengerjakan judul ini~ Terima kasih juga untuk MagicStar yang menyediakan RAW sekaligus dengan JPSubnya.

Di episode 6 ini akan menceritakan penggrebekan yang dilakukan kepolisian tim Yanagi. Namun, Kanna dan Genjo ternyata berhasil melarikan diri. Apakah yang mampu diungkap kepolisian kali ini?

Yak, di episode ini sedikit membahas tokoh antagonis yang ada. Si cewek permen karet yakni Kanna agak sedikit dibahas mengenai latar belakangnya. Tapi sisanya tetap berfokus pada penyelesaian kasus cewek hilang dan ancaman terorisme gas beracun. Dan untuk terjemahan ada yang diperbaiki. Admin memperjelas apa yang dialami Kotone selama menjadi aktris di dunia hiburan. Kalau kemarin pake bahasa halus "berurusan", untuk sekarang lebih dipertegas. Intinya, di episode ini kita juga bakal tahu penderitaan yang dirasakan Kotone. Seperti apa lengkapnya, mari saksikan~

Idol Shikkaku (Idol Disqualified) (2024) - 05+06 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/14/2024 1 comment

Terima kasih buat segenap staf yang mengerjakan, yakni Mz Damais dan Mz AdigunaLX. Terima kasih juga untuk Nazhongmin selaku penyedia engsubnya!

Sebelumnya, mohon maaf karena sangat lambat dalam mengerjakan dorama ini karena halangan kesehatan dan sebagainya. Tapi diusahakan tetap lanjut sampai tamat. Per dua episode.

Buat yang lupa sinopsisnya:

Dorama yang diperankan anak-anak NMB48 Yamamoto Mikana, Kawakami Chihiro, Jonishi Rei, Izumi Ayano, Miyama Karen, dan Kobayashi Ryota ini menceritakan tentang seorang center dari idola grup bernama Tetra yang bernama Mimika. Mimika sangat mengagumi idol, dan dia pun berusaha menjadi idol. Namun, setelah menjadi idol, ternyata dunia idol tidak seperti yang dia bayangkan. Setiap hari sangat berat dan penuh tekanan. Mimika sering kali berpikir untuk m4ti. Namun di sisi lain, dia terus menjadi idol yang ceria di hadapan semua orang. Sampai suatu hari, dia bertemu dengan seorang cowok yang mampu menggetarkan hatinya ....

Nah, di episode 5-6 ini menceritakan nasib nilai sekolah Mimika yang jelek akibat fokus jadi idol. Dia pun minta tolong Keita untuk mengajarinya. Keita pun berusaha semampunya untuk membantu Mimika, dan karena mengikuti suasana, Keita pun tanpa sadar mengajak Mimika ke akuarium. Mimika pun menyetujuinya. Apakah artinya mereka akan kencan? Yuk tonton~

Di episode 5-6 ini beneran mulai dibangun unsur romance. Kedua tokoh utama di sini udah ketemu secara intens, meski memang masih diam-diam. Mimika tetap cantik bukan main seperti biasa, dan Keita masih kikuk seperti biasa~ Hanya saja ada satu yang menarik. Sepertinya mulai eps 5-6 ini, bakalan ada rival cinta yang mulai tampak. Siapa dia? Tonton aja deh~

Yang jelas, di sini kita bakal ngerasain gimana sensasi kencan akuarium bareng idol /eh.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Blue M0ment (2024) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/13/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Ini dia dorama musim semi selanjutnya dari Wibusubs, yakni berjudul Blue M0ment! Dorama unik menceritakan tentang BMKG Jepang!

Terima kasih untuk Mbak Khansa yang sudah berkenan mengerjakan rilisan ini dan Maz Damais sebagai penyelarasnya!

Oke, dorama yang satu ini merupakan drama unik yang lagi-lagi related dengan keadaan Indonesia. Terima kasih banyak sekali lagi kami ucapkan buat Mbak Khansa yang senantiasa mengerjakan dorama yang unik, tapi tetap related dengan warga Indonesia.

Di episode 2 ini menceritakan tentang Komandan Satake yang menerjang badai untuk menyelamatkan Maeda Takumi, yang berakibat keduanya jatuh ke bawah tebing. Mengingat badai salju sangat kencang, misi menyelamatkan mereka berdua adalah hal mustahil. Apakah penyelamatan mereka akan dilepas dan beralih ke misi lain?

Yak, di episode 2, ceritanya makin seru menurut Admin. Dan kita juga jadi lebih tahu banyak informasi-informasi tentang bencana alam. Dan ada quote yang cukup menarik, yakni tujuan utama misi penyelamatan adalah kembali pulang dengan selamat. Maka, misi penyelamatan itu juga berorientasi untuk melindungi diri sendiri. Kalau melanggar hal itu, juga dapat diartikan gagal.

Selain itu, di episode ini, kita juga semakin banyak tahu tentang latar belakang tiap karakternya. Tentunya, memang mereka juga punya trauma tersendiri mengenai bencana alam.

Hanya saja, yang masih belum diketahui, bakalan kayak gimana alur sesungguhnya dorama ini? Apa hanya berfokus penyelamatan bencana di tiap episode? Atau ada misteri-misteri lain yang menarik untuk diungkap? Mari sama-sama saksikan, selamat menikmati rilisan kami!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/12/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 4 akan menceritakan tentang Ogata yang ulang tahunnya bertepatan dengan pekan emas. Namun, keluarganya tidak memberi ucapan, yang membuat Ogata merasa hawa kehadirannya tidak dianggap. Di sisi lain, Ritsu mengajaknya kencan di harinya berlibur. Apakah itu bisa sedikit menghibur hati Ogata?

Oke, di episode 4 ini masih belum begitu membahas soal tentang ingatan dan juga cincin. Meskipun di eps sebelumnya kita diajak ke tempat jatuhnya Ogata. Di sini, lagi-lagi masih ditekankan konflik batin Ogata. Kini, konfliknya adalah dengan keluarganya sendiri. Melihat perlakuan ibunya padanya, Ogata jadi merasa bahwa dia bukan termasuk bagian keluarga mereka. Dan ini lumayan bikin yang nonton turut merasakan sih. Habis, kalau ulang tahun kita dilupain keluarga sendiri, kesannya jadi siapa lagi yang inget selain kita? 😥

Tapi, pengemasan ceritanya tetap menarik dan bikin nyaman untuk diikuti, karena itulah keahlian TBS hehe.

Cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Featured