Taigan no Kaji (2025) - 04 Subtitle Indonesia

Arrekusu    5/28/2025    Taigan no Kaji    1 comment   

 

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang kedelapan di musim ini! Kali ini Wibusubs bakal garap dorama yang ringan tapi mungkin bagi sebagian orang bisa relate~~

Sebelum itu, terima kasih buat Mbak Ira selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras! Dan Blitz selaku penyedia engsub~~

Ayo kita bahas doramanya~

Dorama yang diperankan oleh Mikako Tabe, Eguchi Noriko, Dean Fujioka, Tanabe Momoko ini menceritakan tentang Shiho, seorang wanita yang memutuskan untuk menjadi IRT penuh dan mendukung suaminya, yang mana ini merupakan hal cukup langka di Jepang masa kini. Namun, karena pilihannya itu, dia juga sering dicibir oleh orang di sekitarnya. Dia pun terkadang merasa kesepian karena tidak ada teman bicara, hanya berdua dengan anaknya. Terkadang dia juga meragukan pilihannya sendiri. Tapi apa memang menjadi IRT selalu begitu? Mari simak!

Di episode 4 akan menceritakan Shoko-chan, mantan pegawai tempat penitipan anak yang kini sudah menikah dan membantu di RS bagian pediatri. Meski kelihatannya semua lancar, tapi Shiho merasakan adanya beban yang dipikul Shoko.

Oke, setelah memperdalam ikatan dengan tetangganya, kita kali ini fokus ke karakter lain. Tapi kali ini bukan sesama IRT, melainkan soal pengantin baru. Dan ternyata stigma yang kerap dirasakan pengantin baru, terutama untuk si ceweknya, enggak jauh beda dibandingkan di sini. Julidnya ibu-ibu boomer emang tipikal 'Asia' banget. Dan itu yang bikin orang lain terbebani secara tak sadar. 

Episode ini seolah mau memperjelas, kalau di mata orang yang punya anak, mungkin orang yang tidak punya anak itu jauh lebih bebas, sedangkan di mata orang yang tak punya anak akan menganggap orang yang punya anak jauh lebih terasa komplit hidupnya. Istilah katanya mah, rumput tetangga selalu lebih hijau gitu. Tapi ya, lagi-lagi kita ditekankan bahwa realita tidak semanis itu, apa pun peran kita dalam hidup.

Makanya, dorama ini di setiap episodenya sangat cocok untuk ditarik setiap pelajarannya, karena emang relate sama keseharian kita.

Sekian basa-basinya!

• • • • • • Drama: Api Di Sisi Seberang
          • Country: Japan
          • Episodes: 10
          • Aired: Apr 1, 2025 - ?
          • Aired On: Tuesday
          • Original Network: 
          • Duration: 57 min.
          • Content Rating: Not Yet Rated

• 
  Tabe Mikako

  Murakami Shiho

  Main Role
• 
  Eguchi Noriko

  Nagano Reiko

  Main Role
• 
  Dean Fujioka

  Nakatani Tatsuya

  Main Role
• 
  Ichinose Wataru

  Murakami Torao

  Support Role
• 
  Nagai Kana

  Murakami Ichigo

  Support Role
• 
  Tanaka Misako

  Sakagami Tomomi

  Support Role

Sinopsis: 

Dorama yang diperankan oleh Mikako Tabe, Eguchi Noriko, Dean Fujioka, Tanabe Momoko ini menceritakan tentang Shiho, seorang wanita yang memutuskan untuk menjadi IRT penuh dan mendukung suaminya, yang mana ini merupakan hal cukup langka di Jepang masa kini. Namun, karena pilihannya itu, dia juga sering dicibir oleh orang di sekitarnya. Dia pun terkadang merasa kesepian karena tidak ada teman bicara, hanya berdua dengan anaknya. Terkadang dia juga meragukan pilihannya sendiri. Tapi apa memang menjadi IRT selalu begitu? Mari simak!

Para Ibu-Ibu yang Berperan
Penerjemah: Ira

Penyelaras: AdigunaLX

Pengolah Video: Damais

Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, DeRin XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made, Inong, Ahmad Ren, Yuki Ayumu, ZidanPras!, Om Anung, Agnes, Eka
Sumber Video: Dramaotaku

FANSHARE TERMASUK REUPLOADER WAJIB MENYERTAKAN LINK ASLI PASTED KAMI DALAM DAFTAR LINK DOWNLOAD KALIAN.

UNTUK SEMENTARA INI FANSTREAMING DI FACEBOOK, YOUTUBE MAUPUN TELEGRAM TIDAK BOLEH MENUNGGAH ULANG RILISAN KAMI KARENA KAMI MENDAPATI ADA BEBERAPA KOMUNITAS YANG TETAP NGEYEL TIDAK MENGIKUTI KETENTUAN TERBARU KAMI. TERIMA KASIH ATAS PERHATIANNYA

Tautan U-N-D-U-H:

Juspast

Apabila suatu saat menemukan admin salah mengunggah link, dan belum diperbaiki, tolong ubah manual terlebih dahulu angka di belakangnya ya, disesuaikan dengan episode yang akan didownload. Terima kasih. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.

Ikuti Akun Social Media Wibusubs

Instagram : https://www.instagram.com/Wibusubs

Facebook : https://www.facebook.com/doramawibu

Telegram : https://t.me/Wibusubs2

Bantu Donasi kami : Donasi