Color Me True - (2018) - Subtitle Indonesia


Yo, kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan film!
Mungkin film ini udah pernah kalian tonton sebelumnya, tapi baru sempat kami garap karena ini emang khusus film debutan bagi penerjemah baru kami, yakni Mz Nabiel yang akan mengenakan nick BagusProbeBagus! Dan siapa tahu ada yang belom nonton film ini, jadi bisa sekalian icip-icip.

Film yang diperankan oleh Sakaguchi Kentaro, Haruka Ayase, dan Tsubasa Honda ini memiliki genre drama romance yang cukup unik. Yakni tentang wanita yang meloncat keluar dari film dan bertemu oleh seorang pemuda yang sangat menyukai film! Oleh karena kejadian tidak terduga itu, si pemuda yang sekaligus asisten sutradara pun berencana membuat film berdasarkan kisah mereka berdua. Bagaimana kelanjutannya?

Film ini sangat menarik ditonton oleh kalian yang suka berimajinasi tinggi, seperti berharap mencintai orang yang sebenarnya berada di luar jangkauan kalian. Twist yang ada pada film ini mengingatkan admin akan sebuah anime. Mungkin kalian juga akan kepikiran saat menonton film ini./

Pokoknya, kalau lagi luang, film ini sangat bisa dijadikan asuoan untuk memenuhi genre romance bagi kalian yang belum menontonnnya.

Terima kasih buat Mz BagusProbeBagus dan Mz AdigunaLX yang sudah menyelesaikan terjemahan untuk film ini lengkap dengan lirik lagu penutup!

Oke cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!




































  • Movie: Color Me True (English title) / Tonight, At The Movies (English title) / Tonight, At Romance Theater (literal title)
  • Romaji: Konya, Romansu Gekijo de
  • Japanese: 今夜、ロマンス劇場で
  • Director: Hideki Takeuchi
  • Writer: Keisuke Uyama
  • Producer: Juichi Uehara, Miyoshi Kikuchi
  • Cinematographer: Hideo Yamamoto
  • Release Date: February 10, 2018
  • Runtime: 108 min.
  • Genre: Romance / Fantasy / Comedy
  • Distributor: Warner Bros.

Aktris dan Aktor yang Berperan

  • Support Rol

Sinopsis:  Kenji Makino adalah seorang asisten sutradara yang sangat menyukai film lawas. Film lawas tersebut diperankan oleh wanita yang baginya adalah wanita paling cantik sedunia. Saking sukanya pada film lawas itu, dia sangat sering menonton film tersebut, hingga akhirnya suatu ketika dia dberi kabar bahwa rol film tersebut akan dijual kepada kolektor. Kenji pun dengan berat hati mengikhlaskannya dan memutuskan untuk menonton film itu untuk terakhir kalinya. Namun, tanpa diduga, usai film berakhir, tokoh wanita tersebut meloncat keluar dari film itu. Saat ini, Kenji berhadapan langsung dengan wanita yang tadinya hanya dicintainya dari balik layar.

Para Sutradara Yang Berperan:
Penerjemah:  BagusProbeBagus
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengatur Karaoke: AdigunaLX
Pengolah Video: Bagikuy
Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, DeRin XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made, Inong, Ahmad Ren, Yuki Ayumu, ZidanPras!, Om Anung, Agnes, Eka
Sumber Video:  Bagikuy

8 komentar: