Sachiiro no One Room (Live Action - 2018) 05 Subtitle Indonesia


Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan Sachiiro!
Pada episode ini, sudah diberikan karaefek dan karatranslirik. Terima kasih untuk Kudyravka-san atas bantuannya!

Bisa dibilang sejauh ini, episode inilah yang paling berat. Berat yang dimaksud adalah bobot dari dialog demi dialog yang ada pada saat Sachi dan Mas Penculik bercaka-cakap. Unsur psychologicalnya sangat terasa ditonjolkan. Permasalahan yang disorot adalah 'bunuh diri', dan 'kesendirian'. Mungkin terkesan mainstream, tetapi permasalahan ini memang sangat jadi sorotan, terutama di Jepang sana. Karena seperti yang diketahui, banyak orang sana seringkali tidak ambil keputusan lama untuk memilih bunuh diri. Dan di episode inilah membahas itu.

Makin menarik pembawaannya, meskipun memang banyak yang berbeda dari manganya.
Tetap layak untuk ditonton, lah.

Oke cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

















































  • Drama: Sachiiro no One Room
  • Romaji: Sachiiro no Wan Rumu
  • Japanese: 幸色のワンルーム
  • Director: Ryuichi Honda
  • Writer: Hakuri (webtoon), Shinya Hokimoto
  • Network: TV AsahiABC
  • Episodes:
  • Release Date: July 7, 2018 -- (TV Asahi) / July 8, 2018 -- (ABC)
  • Runtime: Saturdays 26:30 (TV Asahi) / Sundays 23:35 (ABC)
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Aktor dan AKtris:































Sinopsis:  Ada seorang gadis baru berusia 14 tahun, tetapi ia mengalami kehidupan yang sulit. Orangtuanya selalu melakukan kekerasan padanya di rumah dan di sekolah pun, dia dirisak. Dia tidak memiliki tempat bernaung. Suatu hari, gadis itu diculik oleh seorang pria yang mengenakan masker. Penculik itu menamai gadis tersebut Sachi, karena berharap ibahwa gadis itu bisa bahagia. Dan karena hal itu, untuk pertama kalinya, Sachi bisa merasakan kebahagiaan.

Para Pencari Kebahagiaan yang Berperan
Penerjemah: Rezky Saragih, AdigunaLX
Pengatur Waktu: AdigunaLX
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengatur Karaoke: Kudyravka-san

Pengolah Video: Rezky Saragih
Pemandu Sorak: Dkid, y0r124, Saaya, Fajar Budi, Nunu, Chelsea, Haru, DeRin XoXo, Yogi Deska Pratama, Fateh, Ade, Hendrik, BlackErika, Lizzz, Made, Inong, Ahmad Ren, Yuki Ayumu, ZidanPras!
Sumber Video: Rezky Saragih

5 komentar: