12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki - 02 Subtitle Indonesia

y0r124    4/17/2016    12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki    2 comments   

Episode 2 - Penembakan (judul sebelumnya diralat)

Yaps, lanjut lagi anime bocah umur 12 tahun yang kegatelan serta bikin penontonnya geregetan.

Kali ini, hampir semua jajaran staf wibusubs diturunkan untuk menggarap proyek ini. Mungkin kedepannya, si y0r124 juga bakalan ikut diseret buat jadi penata rias.

Dan juga, di episode kali ini, kami memutuskan untuk menggunakan istilah-istilah kekinian/slang, biar terjemahannya dari awal sampai akhir tetap konsisten.

Selamat menikmati!



Informasi:

Judul: 12-sai.: Chicchana Mune no Tokimeki
Status: Sedang Tayang
Studio: OLM
Jumlah Episode: ?
Penayangan: 4 April 2016 s/d ?
Genre: Romansa, Sekolah, Shoujo
Durasi: 24 Menit

Sinopsis: Cerita ini berkisar pada Hanabi, cewek yang berumur 12 tahun, di mana pada usia seperti itu dirinya bukanlah anak-anak dan juga orang dewasa. Ia menghadapi masalah seperti melihat gurunya berciuman, dan masa pubertas temannya yang mulainya lebih dulu ketimbang dia. Dan seterusnya, akan ada banyak lagi masalah yang dihadapi oleh Hanabi dan teman-teman seusianya!

Para anak umur 12 tahun yang berperan:

Penerjemah: AdigunaLX, Dkid
Pemeriksa Terjemahan: Gilang B. Pratama
Pengatur Karaoke: AdigunaLX, Gilang B. Pratama
Penata Rias (Seadanya): AdigunaLX, Nornex
Pengolah Video: AdigunaLX
Pemandu Sorak: y0r124

Tautan Unduh:

480P: KumpulBagi | Solidfiles | Google Drive
720P: KumpulBagi | Google Drive