WibuSubs: Kururi

KURURI - DARE GA WATASHI TO KOI WO SHITA? - 11 TAMAT (2024) - Subtitle Indonesia

Arrekusu 7/09/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Terima kasih juga buat penonton yang bersedia mengikuti sampai akhir!

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 11 alias episode terakhir ini akan menceritakan tentang siapa pemilik cincin asli yang hendak diberikan Miyabi. Di sisi lain, terungkap sudah siapa yang menguntit Miyabi sampai terjadi kecelakaan yang menyebabkan Miyabi amnesia. Siapa pelakunya?

Yak, setelah nonton sampai episode terakhir, kayaknya dorama ini ketimbang berkonsep "MC amnesia dan mencari pemilik cincin", lebih tepatnya "perjalanan MC yang amnesia dan berusaha mencari jati dirinya yang sesungguhnya". Karena sepanjang perjalanan dorama ini, kita lebih sering melihat tokoh utama kita yang diperankan Nukumi Meru, melakukan berbagai kegiatan untuk mengetahui sosok seperti apa dirinya di masa lalu. Banyak banget porsi character development yang diberikan untuk tokoh utama, dan ini bagus sih, cuman jadinya konsep utamanya kek tempelan aja gitu. Bumbu romancenya juga lebih menonjol di akhir-akhir, jadi sekali manis, manisnya kebangetan gitu. Meski begitu, dorama ini tetep enak buat jadi tontonan, dengan sedikit mengabaikan endingnya yang terkesan sepele.

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

KURURI - DARE GA WATASHI TO KOI WO SHITA? - 09 & 10 (2024) - Subtitle Indonesia

Reonn 6/30/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 9 akan menceritakan Ogata yang sedang kencan dengan Koutaro-san dan menghabiskan satu hari bersamanya. Namun, di tengah kencannya, tiba-tiba terjadi kejadian tidak terduga pada Dokter yang merawatnya. Di sisi lain, tiba-tiba, semua ingatan Ogata kembali pada dirinya dan dia teringat bagaimana sosok sejatinya dan siapa mantan pacarnya. Kemudian, di episode 10, Ogata memutuskan untuk tidak kembali pada mantan pacarnya dan Koutaro pun akhirnya mengungkapkan rahasia sebenarnya darinya.

Dua karakter telah mengungkapkan faktanya, tapi ternyata Asahi, rekan Ogata, masih punya kebohongan yang selama ini dia sembunyikan dari Ogata. Apakah itu?

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 08 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 6/15/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 8 akan menceritakan Asahi yang mengajak Ogata jalan-jalan ke acara seni. Di sana, mereka menghabiskan waktu bersama, dan di akhirnya, Asahi menyatakan perasaan pada Ogata?!

Yak, akhirnya si 'cowok baik' yang satu ini mengambil inisiatif untuk bergerak juga, setelah selama ini kayak jadi figuran aja. Ternyata juga, tokoh yang satu ini punya rahasianya sendiri dari Ogata. Dan pas di reveal, sebenarnya agak expect gak expect sih. Soalnya misalkan bukan digambarin sebagai tokoh yang kayak gitu, masih masuk akal aja. Menyukai teman kerja adalah hal yang biasa terjadi kan? Terlepas dekat atau enggaknya.

Tapi yah, dengan ini, sisa si tuan muda aja kayaknya yang belum kereveal. Sepertinya disisakan untuk akhir. Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 06+07 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 6/11/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 6 menceritakan tentang Yuka, seorang wanita yang mengaku-ngaku sebagai sahabatnya Ogata di masa SMA. Benarkah demikian?

Lalu di episode 7 akan menceritakan masalah Kotaro yang menyebabkan bahunya terluka dan dia mengubur impiannya menjadi pemain basket profesional.

Di episode 6 ini bisa dibilang merupakan konflik tambahan yang bertujuan supaya Ogata gak terlalu musingin apa yang terjadi di masa lalu, dan fokus di masa depan. Namun, dia akhirnya bisa semakin tahu, orang seperti apa dia selama ini. Untuk kesekian kalinya, development buat Ogata dikasih sama penulis naskahnya. Sedangkan untuk tokoh lain, sejauh ini cuma Kotaro yang dikasih ruang buat mengembangkan karakternya, yakni di episode 7. Sisanya masih seperti tokoh-tokoh misterius yang menanti giliran untuk direveal.

Meski begitu, dorama ini masih asyik untuk diikuti kok. Selamat menikmati rilisan kamI~

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 05 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/22/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 5 ini menceritakan Ogata yang berusaha mengetahui keluarganya. Dia pun memilih hari Ibu untuk berkunjung ke kampung halamannya di Izu. Seperti apa keluarga yang menanti Ogata di kampung halamannya? Apakah sesuai harapannya?

Yak, bahkan sampai episode 5, semua alur yang disajikan masih seputar pencarian jati diri Ogata, dan hanya sedikit aja hint-hint tentang pemilik cincin. Meski begitu, sembari Ogata mencari jati dirinya, kita juga ikut melihat fakta-fakta yang baru. Yang kadang di luar dugaan kita, kalau dulu Ogata orangnya seperti ini, sekarang jadi begini. Dan admin rasa juga orang-orang yang seperti Ogata ini di luaran sana banyak. Dan sebenarnya enggak buruk juga, karena yang kurang dari mereka cuma kebebasan. Selain itu, dari kepintaran, keberuntungan, kekayaan, mereka punya semua. Untuk unsur romance, di episode ini yang akan ambil banyak screentime adalah Asahi. Tapi admin juga masih merasa kalau si Asahi ini bukan orang yang pas buat Ogata. Yah, impresi tentangnya masih sebatas goodboy yang identik ditolak cewek dalam drama wkwkwk

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/12/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 4 akan menceritakan tentang Ogata yang ulang tahunnya bertepatan dengan pekan emas. Namun, keluarganya tidak memberi ucapan, yang membuat Ogata merasa hawa kehadirannya tidak dianggap. Di sisi lain, Ritsu mengajaknya kencan di harinya berlibur. Apakah itu bisa sedikit menghibur hati Ogata?

Oke, di episode 4 ini masih belum begitu membahas soal tentang ingatan dan juga cincin. Meskipun di eps sebelumnya kita diajak ke tempat jatuhnya Ogata. Di sini, lagi-lagi masih ditekankan konflik batin Ogata. Kini, konfliknya adalah dengan keluarganya sendiri. Melihat perlakuan ibunya padanya, Ogata jadi merasa bahwa dia bukan termasuk bagian keluarga mereka. Dan ini lumayan bikin yang nonton turut merasakan sih. Habis, kalau ulang tahun kita dilupain keluarga sendiri, kesannya jadi siapa lagi yang inget selain kita? 😥

Tapi, pengemasan ceritanya tetap menarik dan bikin nyaman untuk diikuti, karena itulah keahlian TBS hehe.

Cukup sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 5/02/2024 5 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Di episode 3 ini akan menceritakan tentang Ogata yang sudah menjadi murid perajin, tapi ternyata menjadi perajin tidak seperti yang dia bayangkan, karena sangat sulit. Di tengah usahanya menjadi perajin, dia pun diminta istirahat sementara waktu oleh Anri-san, pemilik toko tersebut. Selagi Ogata menenangkan pikiran, dia berniat ke lokasi tempatnya terjatuh. Apa dia akan ingat sesuatu di situ?

Masih seperti sebelumnya, di episode 3 ini tetap berfokus pada Ogata yang mencari jati dirinya, bahkan ketika sudah menemukan hal yang dirasa cocok baginya pun, semuanya masih belum berjalan lancar. Masih belum ada pergerakan ke arah romansa, meski tokoh-tokoh cowoknya sudah mulai saling ketemu satu sama lain, dan saling berkompetisi di tengah ketidakpekaan Ogata 🤣

Buat yang nyari genre romansa, tapi kita juga dibuat melihat character development dari tokoh utamanya secara gamblang, bisa langsung cicip ya. Selamat menikmati!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 4/25/2024 3 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Dorama ini diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ya~

Yuk bahas episode 2 nya. Di eps 2, Ogata tiba-tiba ditemb4k oleh mas-mas random yang baru aja dia tolongin. Katanya cinta pada pandangan pertama. Namun, Ogata masih bingung menanggapinya karena dia juga tidak tahu siapa jati dirinya. Akhirnya dia pun memilih untuk semakin mengenal dirinya lebih dalam lagi melalui cincin yang pernah dibelinya waktu itu.

Oke, sejauh 2 episode ini, alurnya enggak buru-buru. Sutradaranya memilih untuk lebih mengeksplor Ogata Makoto secara individu. Yah memang, tokoh-tokoh lain sering kali muncul untuk ngobrol sama Ogata, tapi itu dibuat supaya Ogata lebih mengenal dirinya pasca hilang ingatan. Di sini juga kita diperlihatkan kesulitan Ogata saat mencari kerjaan, karena dia kan juga enggak tahu selama ini melakukan pekerjaan yang disukai atau enggak. Cukup menarik. Lalu untuk misteri cincin cowok yang dia punya, masih belum terlalu dibahas dengan detail. Kita pun masih diajak mengenal lebih dalam tentang sikap dan sifat para cowoknya. Tapi, di eps 2 ini kita udah tahu, mana yang lebih licik wkwkwk.

Oke, buat yang nyari dorama romance ringan bisa nonton ini aja ya.~

Selamat menikmati rilisan kami!

Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita? (2024) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 4/12/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru musim semi! Lanjut lagi bersama judul komedi romantis lainnya, kali ini dari TBS, dan berjudul Kururi: Dare ga Watashi to Koi wo Shita?

Terima kasih banyak untuk Mbak Afiyah Nabilah yang sudah berkontribusi dalam penerjemahan ini dan Mz AdigunaLX yang menyelaraskan~

Terus, ceritanya tentang apa? Dorama yang diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji ini menceritakan tentang Ogata Makoto, wanita yang mengalami amnesia karena kepalanya terbentur. Saat siuman, ternyata dia sudah selesai menjalani operasi. Saat sedang berusaha mengingat identitas dan jati dirinya, dia menemukan cincin pria terdapat dalam tasnya? Apa dia punya pacar? Atau sebenarnya sudah menikah? Siapakah pria yang dicintainya?

Oke, sekilas temanya rasanya sinetron banget ya, amnesia terus lupa pasangannya siapa wkwk, tapi ternyata pengemasan episode 1 nya enggak begitu. Meski memang diperlihatkan siapa aja cowok yang kemungkinan jadi kekasih si Ogata, tapi episode 1 ini lebih ke arah, "seperti apa sosok Ogata sebenarnya?" Gimana sikap dan sifatnya? Karakteristiknya, dan juga ciri khasnya? Lalu apa pendapat orang lain tentangnya sebelum dia hilang ingatan? Yak, justru di episode 1 ini lebih ditekankan tentang pergumulan tokoh utama dalam mencari sosok sejatinya. Penonton pun menurut admin juga merasa related, karena jadi penasaran juga, kira-kira kalau kita amnesia, nanti orang lain bilang apa ya, tentang kita sebelum ingatan? Nah, pengemasan yang terasa berbeda ini justru jadi daya tarik sendiri series ini. Meski memang ujungnya pasti tentang cinta-cintaan. Tapi, ya, semoga alurnya ke depannya juga tetep menarik ya.

Buat kalian yang suka tema mirip sinetron gini, dan diperankan Nukumi Meru, Miyase Ryubi, Kamio Fuju, dan Seto Koji, bisa langsung cus. Slamat menikmati!

Featured