WibuSubs

366 Nichi (366 Days] [Movie] (2024) - SUBTITLE INDONESIA - WEBDL

Arrekusu 5/02/2025

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan movie! Yak setelah kemarin Wibusubs ngerilis penuh ketegangan seperti Last Mile, maka kali ini filmnya yang enteng-enteng tapi bikin nyesek hehe.

Sebelumnya terima kasih untuk Mbak Nblh yang sudah berkenan menerjemahkan rilisan ini, dan Mz Damais sebagai penyelaras~

Film ini merupakan adaptasi lagunya dalam versi lain, yang sebelumnya sudah diadaptasi juga ke versi dorama dan dibintangi Hirose Alice dan Maeda Gordon. Jadi meski kalian belum nonton doramanya, maka gak masalah nonton ini, karena temanya beda, perspektifnya beda, cuma sama sumber referensinya aja~

Yuk mari kita bahas!

Film yang diperankan oleh Akaso Eiji, Kamishiraishi Moka, dan Nakajima Yuto, Tamashiro Tina ini menceritakan tentang Minato, seorang penyuka musik yang kehilangan harapannya karena kemat1an ibunya, bertemu dengan Miyu, gadis ceria yang berhasil mengembalikan semangat hidup dan tekadnya. Mereka pun menjalani hubungan romantis. Mereka pun berjanji untuk kuliah bersama di Tokyo nantinya. Dua tahun kemudian, Miyu pun ke Tokyo menyusul Minato, dan mereka menjalani hari penuh bahagia di sana. Namun suatu hari, Minato tiba-tiba mengajaknya putus tanpa alasan yang jelas dan bisa dimengerti.

Oke, admin sendiri juga gak ngikutin adaptasi doramanya, sehingga gak bisa membandingkan keduanya, maka admin bakalan bahas lengkap versi filmnya aja. Versi filmnya dimulai dengan alur maju-mundur dan bakalan diisi banyak flashback yang membawa kita melihat masa lalu karakter yang ada. Dan di sini admin melihat porsi romance yang diberikan itu banyak banget dan terasa cute gitu. Kebersamaan antara Akaso Eiji dan juga Moka pun terasa natural. Apalagi mereka kan latarnya di Okinawa ya, dan itu juga believable gitu. Sinematografinya juga bagus sehingga bikin betah buat nontonnya. Yang lebih menariknya lagi, meski kedua tokoh utama terlihat punya rival cinta, tapi rival cintanya ini enggak annoying kayak kebanyakan genre romance lain yang muncul tiba-tiba terus berusaha ngerebut. Malah di sini Yuto yang berperan sebagai Ryusei jadi karakter yang loveable karena ketulusannya sangat terlihat.

Secara intinya, film ini berusaha menyampaikan bahwa apa pun yang terjadi, coba sampaikan dengan jujur, sebelum kita menyesal nantinya karena dulu tidak berkata apa-apa. Jangan takut pada realita yang hanya ada dalam bayangan kita. Karena mungkin sesuatu akan berubah lebih baik, saat kita menyampaikannya. Ini tentang perasaan ya.

Karena porsi romancenya yang begitu banyak, admin yakin buat pencinta genre romance, movie ini bakalan jadi tontonan yang memuaskan! Terlebih buat kalian penggemar Moka, Eiji, dan juga Yuto!

Selamat menikmati rilisan kami~

Anata wo Ubatta Sono Hl Kara (2025) - 02 Subtitle Indonesia

Arrekusu 5/02/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang ketujuh di musim ini, kali ini ceritanya cukup sedih dan kelam, dan dibintangi Tante Kitagawa Keiko~

Oke, sebelumnya terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah mengerjakan dorama ini dengan baik~ Dan Mz AdigunaLX serta Mz Damais yang menyelaraskan.

Dorama yang diperankan Kitagawa Keiko, Omori Nao, Nimura Sawa, Yuna Taira, dan Abe Ryohei ini menceritakan tentang Hiromi, yang dendam pada Yuki Asahi, direktur perusahaan makanan yang membuat anaknya keracunan makanan sampai meninggal. Akibat kejadian itu juga, keluarganya hancur berantakan, dan mentalnya tidak stabil. Yang lebih parah lagi, baik direktur maupun perusahaan tidak mengakui kelalaian itu dan tidak meminta maaf. Atas kesumat itu, dia pun berniat mencul1k anak direktur itu yang juga masih kecil. Namun karena ragu-ragu, akhirnya dia urungkan niat meski sudah di depan rumah Direktur. Tapi tanpa diduga, anaknya direktur tersebut berada di dalam mobilnya dan bersembunyi di sana! Apa yang akan dia lakukan pada anak ini?

Di episode 2 ini akan menceritakan tentang keluarga Yuki Asahi yang panik mencari Moeka yang menghilang. Namun, Hiromi yang mencullik Moeka tanpa sengaja masih bertarung dengan dirinya sendiri. Akankah dia melepaskan anak ini atau tetap menculliknya sebagai bentuk balas dendam?

Asli, ceritanya makin seru untuk diikuti karena tarik ulur emosinya sangat kerasa. Bukan hanya saat menceritakan tokoh utama yang lagi bertarung dengan traumanya, tapi begitu juga saat menyorot keluarga Yuki Asahi yang dipenuhi orang-orang aneh. Keluarga kaya tapi sangat berantakan di dalamnya. Apalagi Yuna Taira di sini karakternya asli semenyebalkan itu wkwk. Admin kira dia bakalan sedikit waras, tapi ternyata sama aja parahnya~

Kayaknya series ini mau mengindikasikan kalau siapa pun tokoh yang muncul di sini kecuali anak kecil, punya potensi mengg1la sesuai jatah ceritanya masing-masing. Alhasil, vibe yang bervariasi bisa kita rasakan saat nonton. Seru banget!

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Shikyuu Renai (2025) - 02+03 Subtitle Indonesia

Arrekusu 5/02/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang keempat di musim ini! Kali ini Wibusubs akan merilis dorama yang kontroversial musim ini! Nanti kita bahas lengkapnya~

Sebelum itu, terima kasih buat Mz Fadel selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang kontroversial ini diperankan oleh Matsui Airi, Onuki Yusuke, Sawamura Rei, dan Yoshimoto Miyu dan menceritakan tentang Maki, wanita kantoran yang mempunyai sifat people pleaser dan sulit mengatakan perasaan sejatinya tersebut, termasuk pada suaminya. Suatu hari, saat acara resepsi pernikahan teman kantornya, dia tiba-tiba ditegur oleh pegawai yang baru saja pulang dari Brazil. Pria itu sangat tampan dan keren, tapi ucapannyalah yang menggetarkan Maki. Seolah rahimnya turut bergejolak hebat.

Di episode 2-3 ini akan menceritakan tentang Maki yang rah1mnya sering bergetar saat digoda Yamate. Namun, Maki yang setia itu tetap berpegang teguh terhadap prinsinya. Namun, di sisi lain, ternyata ....

Yak, meski judulnya emang terlalu kontroversi, tapi ternyata progres ceritanya tidak seblak-blakan itu. Admin suka bagaimana cara sutradaranya lebih fokus membangun chemistry antara tokoh utama ceweknya dengan calon pasangan selingkuhnya. Gak asal mau-mau aja diajak, tapi juga ada tarik ulur perasaan, ada unsur mengenal lebih dalam dulu. Istilahnya beneran dibikin baper dulu gitu. Dan ternyata selagi kita dikasih sajian kayak gitu, eh tokoh lainnya malah lebih liar 🤣 Asli, meski judulnya frontal, tapi untung ceritanya gak sefrontal itu wkwk.

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Yabusaka de wa Gozaimasen (2025) - 02+03 Subtitle Indonesia

Arrekusu 5/01/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang kedua musim semi ini! Untuk dorama musim ini masih yang manis-manis nih. Semoga Wibusubs bisa terus menggarap banyak dorama di musim semi ini ya.

Terima kasih buat Mbak Uchaagin selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Mbak Matsumura Sayuri, Mas Komagine Kiita, Tabata Shima, Hama Shogo ini menceritakan tentang Mai, wanita yang baru pindah ke daerah baru untuk mencari lingkungan baru. Di sana dia bekerja di sebuah kafe, dan tidak lama kemudian dia dekat dengan salah satu teman kerjanya. Setelah semakin dekat, mereka akhirnya terlibat dalam hubungan yang mengharuskan mereka saling memantau atau memperhatikan satu sama lain. Apakah mereka berdua akhirnya memang cocok bagi satu sama lain, atau malah tidak?

Di episode 2-3 ini akan menceritakan tentang hasil pengamatan Mai dan Ryo satu sama lain. Sebenarnya apa kekurangan Ryo padahal dia tampak sempurna? Lalu tanpa diduga, muncul seorang pria lagi! Apakah dia akan menjadi rival cintanya Ryo?

Yakk, di episode 2-3 ini terlihat sekali kalau cerita episode 1 cuma jadi bahan modus doang wkwk. Tapi di sisi lain, justru itu bagusnya sih, karena jadi jalan ceritanya cukup random dan gak ketebak. Selain fokus utamanya si MaiMai ini pengen menghilangkan rasa traumanya pada cowok gitu. Untuk konflik percintaannya sih sejauh ini bisa dibayangkan, apalagi kedatangan satu cowok baru. Tapi sebenernya sih kalau udah gini pengennya ini dorama beneran manis aja dari awal sampe kelar.

Yuk mari saksikan! Selamat menikmati rilisan kami~

Ayashii Partner (2025) - 01 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/30/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi di musim ini hasil remake dari drakor yang lumayan terkenal, yakni Ayashii Partner!

Dorama ini menceritakan tentang Tateishi, seorang jaksa yang kompeten, tiba-tiba dituduh melakukan pelecehan oleh wanita jago karate bernama Sakura. Ternyata Sakura kemudian dicampakkan pacarnya yang ketahuan selingkuh, dan Sakura berkata mau membalas perselingkuhannya dengan siapa saja yang bertabrakan dengannya. Tidak lama kemudian, dia bertabrakan dengan Tateishi, jaksa yang disangkanya melecehkannya. Akan gimana jadinya cerita mereka berdua ini?!

Yak, doramanya ini katanya versi drakornya sangat lucu, mesra, dan juga serius di saat bersamaan, tapi karena remake MBS ini cuma 24 menit, alhasil pacenya bisa dibilang kacau. Padahal nyolotnya kedua tokoh ini udah agak lumayan, tapi temponya lumayan berantakan karena dipaksa cepet banget. Apalagi di episode 1 itu bisa dibilang terlalu banyak kejadian yang kesannya bikin padet banget. Padahal udah diperanin Yagi Yusei sama Saito Kyoko, tapi alurnya harusnya bisa ditata lebih rapi lagi.

Yang penasaran, bisa langsung sikat. Selamat menikmati rilisan kami!

Koisuru Caster (2025) - 02 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/30/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang keenam di musim ini! Kali ini Wibusubs akan merilis dorama yang enteng-enteng aja sih~

Sebelum itu, terima kasih buat Mz Damais selaku penerjemah dan Mz AdigunaLX selaku penyelaras~ Terima kasih juga ECOSubs untuk english subnya!

Di episode 2 ini akan menceritakan Motohashi yang meminta tolong pada Toyama Saya untuk melakukan mata-mata ke atasannya supaya dia tahu kesukaan atasannya. Apa Saya mau melakukannya?

Di sini lebih menunjukkan kedekatan Saya dan Motohashi yang mulai bisa mengutarakan perasaan sejati mereka, tapi tiba-tiba datang rival cinta~

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Last Mile [Movie] (2024) - SUBTITLE INDONESIA - BLURAY

Arrekusu 4/29/2025 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan movie! Yak setelah kemarin Wibusubs ngerilis movie Oshi no Ko yang penuh dengan hal-hal di luar nalar, kali wibusubs bakal merilis movie penuh ketegangan!

Sebelumnya terima kasih untuk Mbak Nblh yang sudah berkenan menerjemahkan rilisan ini, dan Mz Damais sebagai penyelaras~

Film ini mungkin juga termasuk yang sudah ditunggu-tunggu ya. Apalagi kan ini juga gabungan universe dorama yang terkenal banget, yakni MIU 404 dan juga Unnatural. Dan penulisnya pun sama, Tante Nogi Akiko yang udah tenar banget juga~

Yuk kita bahas, film yang diperankan Mitsushima Hikari, Masaki Okada, Dean Fujioka, Ishihara Satomi, Iura Arata, Hoshino Gen, Ayano Go, Masataka Kubota ini menceritakan tentang Daily Fast, perusahaan daring yang memenuhi kebutuhan harian banyak konsumen. Suatu hari, sebelum dilaksanakan Black Friday, acara diskon terbesar, tiba-tiba sebuah paket meled4k dan menimbulkan korban jiwa. Tidak lama kemudian, berbagai insiden ledakan pun terjadi. Ini menjadi kasus yang membuat para warga panik dan merasa diteror setiap saat. Elena, yang baru saja ditugaskan menjadi direktur Daily Fast wilayah tersebut pun berusaha menangani kasus itu dengan sangat kewalahan bersama Ko, sang manager tim. Apakah kasus ini bisa terungkap dengan baik?

Oke, film kolaborasi berbagai universe ini ternyata tidak mengecewakan dan seru untuk ditonton. Temanya di sini adalah ledakan di Black Friday. Kalau dulu kan ada tuh Silent Tokyo yang ledakan di malam Natal. Nah di sini ceritanya bakal mengupas bukan hanya tentang ledakan, namun juga tentang keluh kesah menjadi kurir atau pegawai ekspedisi. Karena di mana pun negaranya, kalau sistemnya sama, pasti keluhan juga sama. Di sini beneran kita turut ngerasain gimana jerih payah menjadi kurir yang upahnya sedikit. Iya, beneran sedikit. Kalau di negara kita ini seinget admin upah kurir di 1.500~2.500 per paket, dan di Jepang itu sekitar 150 yen atau 17rb per paket, dan masih dikeluhkan. Untuk tasknya juga sama-sama ribetnya, karena harus menghadapi berbagai macam keluhan pembeli yang unik-unik. Bukan hanya di kurirnya saja, melainkan di sentra logistiknya juga dijabarkan keluh-kesah yang bikin kita turut simpati. Apalagi di sini konteksnya kan Black Friday, nah ini 100% mirip sama Harbolnas 11-11 dan 12-12 di kita, dan mungkin jauh lebih parah di kita.

Isu suka duka menjadi karyawan ekspedisi yang diutarakan di sini menurut admin sangat berhasil, karena membuat film ini sangat nyaman diikuti selain menunggu dar-der-dornya. Justru rasanya tema led4kannya ini seperti bungkusan luar aja supaya film ini gak bikin boring sampai akhir. Alur penyampaian ceritanya pun tidak susah karena berjalan maju terus dengan sedikit flashback saja. Plot twistnya pun sederhana, bukan yang tipikal maksain harus plot twist, dan mungkin kalian sudah bisa menebaknya. Akting para pemerannya juga bagus terutama duo Mitsushima Hikari dan Okada Masaki yang terlihat klop meski terasa kikuk di awal.

Karena kesolidan cerita yang disampaikan dari awal sampai akhir, apalagi penulisnya Tante Nogi, dan satu universe bareng Unnatural & Miui 404, enggak heran kalau dorama ini sangat ditunggu-tunggu oleh para penggemarnya, termasuk di Indo!

Jadi buat kalian yang kangen cast Unnatural, Miu 404, atau emang penggemar Mitsushima Hikari & Masaki Okada, serta penyuka genre suspense thriller disertai bumbu yang relate dengan kehidupan sehari-hari, maka film ini bisa menjadi jawaban!

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Ignite (2025) - 01 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/28/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang kesembilan! Kali ini Wibusubs merilis dorama yang isinya para pengacara gak karuan!

Sebelum itu, terima kasih buat Mbak Rin yang kembali menerjemahkan untuk Wibusubs, dan Mz Damais yang menyelaraskannya!

Ayo kita bahas doramanya~

Dorama yang diperankan oleh Mamiya Shotaro, Nakamura Toru, Kamishiraishi Moka, Miyama Ryoki ini menceritakan tentang Uzaki Ryo, pengacara amatir yang punya rasa keadilan tinggi. Meski ambisius, tapi dia ditolak bergabung di firma hukum mana pun. Sampai suatu hari, saat dia iseng melamar di Firma Hukum Peace, dia akhirnya diterima. Saat dia yakin bahwa ini saatnya dia unjuk gigi dalam membela kebenaran, ternyata firma hukum yang menaunginya justru tempatnya para pengacara urakan berkumpul.

Oke, dorama ini ibaratnya ngasih dobrakan dan gambaran beda dari seorang pembela kebenaran, dan di sini konteksnya pengacara. Kalau kita biasa melihat dorama tentang pengacara yang selalu lurus, maka di sini kebanyakan pengacaranya begajulan dan suka nyari gara-gara supaya bisa nyari duit. Ibaratnya realitanya seperti ini dan bukan gambaran pengacara ideal gitu. Premisnya menurut admin cukup menarik, tapi yah MC nya di sini sekilas masih terkesan seigi no mikata banget, khas sifat MC yang biasanya. Jadi bisa aja ke depannya gak terlalu g1la cara penyelesaian masalahnya, karena masih ada orang yang normal di antara kumpulan orang aneh. Tapi admin berharap sih lama-lama MC nya juga pemikirannya tercemar pas berada di sini. Karena bakalan lebih seru kalau semuanya sepenuhnya orang-orang yang begajulan gitu.

Untuk kasusnya sendiri di episode 1 cukup unik karena menyangkut tentang K3, yang kayaknya jarang dibahas. Tapi yang menjadikannya tambah menarik, tentu saja kehadiran Tante Tao sebagai guestnya! Dan karena eps 1 ini cukup penting, tidak menutup kemungkinan Tante Tao bakal sering muncul ke depannya.

Jadi buat yang nyari genre hukum tapi isinya orang sableng, mungkin bisa nonton ini. Apalagi kalau kalian penggemar Mamiya Shotaro, Nakamura Toru, Kamishiraishi Moka, Miyama Ryoki

Sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Itsuka, Hero (Unsung Heroes) (2025) - 02 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/28/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang ketiga di musim ini! Kali ini Wibusubs akan merilis dorama yang vibenya mystery thriller~

Terima kasih buat Mz Fadel selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang satu ini mengingatkan admin drama Furitsumore yang kemarin juga hits abis, loh. Kenapa? Mari kita bahas!

Dorama yang diperankan Kiritani Kenta, Miyase Ryubi, Nagahama Neru, Hoshino Yuna, Koseki Yuta ini menceritakan tentang Akayama Seiji, seorang pekerja yang berdedikasi di panti asuhan. Suatu hari, dia harus berpisah dengan anak-anak yang diasuhnya dan sangat dekat dengannya, karena dia ingin mewujudkan mimpinya. Namun, perjalanan yang harusnya memakan waktu hanya 3 tahun, berubah jadi sangat lama karena Seiji diserang orang saat pulang dari luar negeri, dan koma selama 20 tahun. Kini, setelah 20 tahun berlalu, dia pun sangat ingin bertemu dengan anak-anak asuhannya dulu. Namun, semua telah berubah, anak-anak yang dulu punya impian besar, kini hanya bisa tertampar kenyataan.

Di episode 2 akan menceritakan tentang Nono, yang dulunya punya impian menjadi pesepakbola, tetapi sekarang jadi gelandangan akibat kehilangan semuanya. Di saat itu, Akayama menemukannya. Tapi apakah keputusasaannya bisa diselesaikan?

Oke, di sini udah semakin jelas kalau tokohnya Miyase Ryubi ini antagonis. Tapi penasaran, dia ngelakuin ini secara random atau karena balas dendam? Admin sih pengennya ada plot twist soal ini, yang melebihi plot twist di Furitsumore. Di sisi lain, kisah Nono ini lumayan sedih karena dikhianati berkali-kali oleh harapannya sendiri. Emang paling menyakitkan itu adalah dikecewakan sama harapan sendiri. Sekilas juga kesulitan tokoh Yukari yang diperankan Nagahama Neru juga mulai diperlihatkan. Tapi gap 20 tahun itu emang terlalu lama, dan pasti ada banyak perubahannya. Admin penasaran gimana mereka merangkum gap yang terlalu lama ini nantinya. Tapi untuk sejauh ini, masih bikin penasaran sih.

Yuk, yang belum nonton, langsung aja sikat!

Selamat menikmati rilisan kami~

Taigan no Kaji (2025) - 01 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/27/2025 4 comments

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang kedelapan di musim ini! Kali ini Wibusubs bakal garap dorama yang ringan tapi mungkin bagi sebagian orang bisa relate~~

Sebelum itu, terima kasih buat Mbak Ira selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras! Dan Blitz selaku penyedia engsub~~

Ayo kita bahas doramanya~

Dorama yang diperankan oleh Mikako Tabe, Eguchi Noriko, Dean Fujioka, Tanabe Momoko ini menceritakan tentang Shiho, seorang wanita yang memutuskan untuk menjadi IRT penuh dan mendukung suaminya, yang mana ini merupakan hal cukup langka di Jepang masa kini. Namun, karena pilihannya itu, dia juga sering dicibir oleh orang di sekitarnya. Dia pun terkadang merasa kesepian karena tidak ada teman bicara, hanya berdua dengan anaknya. Terkadang dia juga meragukan pilihannya sendiri. Tapi apa memang menjadi IRT selalu begitu? Mari simak!

Oke, dorama ini lumayan menyegarkan ya menurut admin. Di tengah banyak dorama yang tokohnya meski udah nikah tp berusaha menyeimbangkan pekerjaan rumah dan kantor, ini kita dapet karakter IRT penuh. Dan ternyata ceritanya juga tidak membosankan. Kita jadi turut merasakan suka dukanya IRT yang selalu kewalahan dan punya banyak cerita tatkala dia hanya berdua dengan anaknya saja. Banyak dari mereka yang ternyata hanya sekedar butuh teman ngobrol, tapi amat sangat sulit terealisasikan.

Di zaman modern, dorama ini sangat relate ke banyak orang, apalagi di Indo yang tergolong IRTnya masih tinggi. Buat kalian para ibu-ibu, tetap semangat ya!

Yuk yang mungkin belum nonton, bisa langsung sikat!

Selamat menikmati rilisan kami!

ParaIIeI Fuufu (2025) - 03 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/26/2025 Comment

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi selaku pembuka musim semi ini! Untuk pembuka bakal dibuka genre yang manis-manis nih~ Semoga Wibusubs bisa terus menggarap banyak dorama di musim semi ini ya.

Terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah selaku penerjemah dan Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Inoo Kei, Ihara Rikka, Nomura Kota, Saito Nagisa, ini menceritakan tentang Kanta dan Natsume, pasutri yang dilihat dari luar merupakan pasutri ideal nan idaman yang membuat orang lain iri. Namun sebenarnya mereka kadang juga berselisih paham. Bahkan suatu hari, Kanta mencurigai kalau Natsume selingkuh. Saat dia hendak menanyakan kebenaran pada istrinya, ternyata istrinya meninggal dalam kecelakaan! Tidak cukup sampai di situ, ternyata mereka masih bisa bertemu di suatu ruangan tertentu. Dan istrinya mengklaim bahwa Kanta-lah yang meninggal. Apa yang sebenarnya terjadi? Mengapa ada dua kematian yang berbeda?

Di episode 3 ini akan menceritakan kebenaran tentang perselingkuhan Natsume yang dicurigai Kanta. Sekaligus menjawab semua keraguan yang ada di benak Kanta.

Menurut admin selama 3 episode ini emang MCnya diplot jadi karakter yang ngeselin. Yang emang agak aneh juga sih, karena kalau di tempat kerja kan mereka kayak klop banget dan compact gitu, tapi jadi bertolak belakang yang jauh banget kalo di kehidupan pribadi. Si Kanta ini emang punya niat baik, mikirin istrinya, tapi entah kenapa caranya itu gak pernah yang smooth gitu, jadi kesannya palbat banget. Admin juga lumayan piss off sih sama karakter Kanta di sini. Tapi yah, masih banyak eps sebelum banyak yang terungkap nantinya/

Oke sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Souzoku Tantei (2025) - 09 & 10 TAMAT Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/25/2025 4 comments

Tamat juga, rilisan Souzoku Tantei-nya Wibusubs!

Terima kasih banyak buat Mz Fadel yang sudah bersedia mengerjakan rilisan ini dengan sangat mantap dari awal sampai akhir. Terima kasih juga untuk Mz Damais selaku penyelaras!

Dorama yang diperankan Akaso Eiji, Sakurada Hiyori, dan Yamoto Yuma ini menceritakan tentang Haie, detektif swasta yang berfokus pada kasus warisan. Dulu dia merupakan detektif elite sebelum akhirnya ditendang dari asosiasi pengacara. Dengan kecerdasan dan bantuan asistennya, dia pun menangani berbagai kasus dan menguak kebenaran di balik perebutan warisan.

Di episode 9-10, Hagetaka, jurnalis yang tadinya membuat citra Haie buruk kini malah bekerja sama dengan Haie untuk mengungkap skandal besar yang melibatkan calon hakim mahkamah agung, Jidori. Mereka ternyata mempunyai tujuan yang sama untuk menghancurkan Jidori. Namun, apakah mereka bisa menggoyahkan kekuatan besar itu?

Oke, last bossnya muncul dan siap dikalahkan. Menurut admin, karena build up characternya menyenangkan dan juga tidak terlalu buru-buru, pada saat tibanya si MC melawan last boss, kita juga excited. Dan souzoku ini bisa mendelivery kesan itu dengan baik. Apalagi faktor ilmiah seperti kecepatan angin yang terasa logis ini jadi tidak terlalu berkesan "plot armor" bagi MC-nya. Secara keseluruhan dorama ini fun dan ringan untuk ditonton, apalagi tema warisan itu sangat jarang dieksplor dalam dorama. Kita jadi tahu sedikit banyak hukum tentang warisan, meskipun untuk di Jepang.

Apalagi MC nya juga asyik dan gak monoton, terus temen-temennya juga punya karakteristik yang unik dan kuat. Bisa dikatakan dorama ini sangat cocok untuk tontonan gabut.

Terlebih kalau kalian penggemar Sakurada Hiyori & Akaso Eiji, bisa langsung gas, selamat menikmati!!

Oshi no Ko The Last Act [Movie] (2024) - SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 4/24/2025 24 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam rilisan movie! Yak setelah kemarin Wibusubs ngerilis movie komedi romantis yang cenat-cenut, kali ini Wibusubs merilis film reinkarnasi /eh.

Sebelumnya terima kasih untuk Mz Adi yang sudah berkenan menerjemahkan rilisan ini, dan Mz Damais sebagai penyelaras~

Film ini mungkin juga termasuk yang sudah ditunggu-tunggu ya. Apalagi kan ini dari franchise yang terkenal dan menggelegar~

Yuk kita bahas, film yang diperankan Sakurai Kaito, Saito Nagisa, Saito Asuka, Hara Nanoka, Kayashima Mizuki, Ano, Ninomiya Kazunari ini menceritakan tentang kelanjutan yang ada di seriesnya. Hoshino Aqua yang kini sudah dewasa bertekad menemukan pelaku yang sudah membunnuh ibunya. Dia pun ingin menciptakan suatu karya berdasarkan kisah ibunya untuk memantik perhatian publik sehingga pihak kepolisian bisa mengangkat kembali kasus ini dan menindak tegas mereka yang melakukan hal keji itu.

Oke, pertama-tama buat yang belum nonton, admin saranin minimal pernah nonton animenya dulu, kalau gak pernah nonton LA atau baca manganya, karena basically yang terjadi di film ini adalah -kilas balik penyebab semuanya terjadi termasuk adegan reinkarnasi, lalu kelanjutan series TVnya. Tapi kalau kalian ngotot, ya sebenernya enggak masalah juga, karena di film ini bakal ada titik awal yang memicu kisah ini. Jadi kalian udah punya dasar konsep yang kuat saat menonton film ini, hanya saja chemistry antar tokoh yang ada di sini mungkin kalian tidak bisa mendalami atau tidak bisa related, dan bagi kalian hanya akan sekedar numpang lewat, padahal yah semua tokoh yang ada di sini punya developmentnya di seriesnya. Bisa dibilang, nonton ini adalah jalur ekspres untuk kalian memahami secara garis besar dari seluruh cerita yang disajikan franchise Oshi no Ko. Apalagi ending movienya juga ini termasuk belum ada di animenya, karena anime season terakhirnya belum tayang. Jadi dengan nonton live action ini, kalian bersedia kena spoiler tentang gimana ending dari Oshi no Ko. Ya meskipun ada kemungkinan animenya nanti diubah endingnya, sih. Hehe.

Ceritanya sendiri berjalan cepat karena mungkin sudah banyak yang diungkap di seriesnya, jadi gak berlama-lama di satu titik, dan terus melaju ekspres hingga ke pengungkapan pembunnuhan Ai. Admin sendiri bisa enjoy nontonnya, meski kurang begitu dapet feel-nya aja, karena terlalu cepat itu. Untuk akting sendiri admin gak banyak protes karena kayaknya udah cocok-cocok aja. Apalagi Saito Asuka jadi Ai ini mayan berasa vibe idol terkenalnya. Plot twist yang disajikan juga cukup oke dan bikin "wow". Hanya saja bagian akhirnya kurang nampoll aja. Kurang bisa bikin nyesek gitu.

Ya singkatnya, ini adaptasi live action yang cukup decent, meski lagi-lagi pacenya yang terlalu cepat khas LA bikin kita kurang bisa bersimpati kuat dengan karakter selain tokoh utama. Tapi emang sih lagu-lagunya B-Komachi itu enak banget dan easy listening. Nilai plus juga menurut admin.

Oke, buat kalian penggemar Saito Nagisa, Saito Asuka, Hara Nanoka, Kayashima Mizuki, Ano, Ninomiya Kazunari bisa langsung sikatt aja. Atau kalau kalian emang suka sama franchise ini, jangan sampai ketinggalan ya~

Selamat menikmati rilisan kami!

Anata wo Ubatta Sono Hl Kara (2025) - 01 Subtitle Indonesia

Arrekusu 4/23/2025 2 comments

Lanjut bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru lagi yang ketujuh di musim ini, kali ini ceritanya cukup sedih dan kelam, dan dibintangi Tante Kitagawa Keiko~

Oke, sebelumnya terima kasih buat Mbak Afiyah Nabilah yang sudah mengerjakan dorama ini dengan baik~ Dan Mz AdigunaLX serta Mz Damais yang menyelaraskan.

Oke, dorama atau film yang temanya pencul1kan gini emang selalu menjadi cerita menarik dengan alur yang bisa berkembang sedemikian jauh. Apalagi wibusubs juga sudah mengerjakan drama serupa yang gak kalah seru, yakni My Family. Namun berbeda dengan My Family yang benar-benar gamblang menyatakan pencul1kan, ini lebih tepatnya menculik dengan keragu-raguan. Unsur dendamnya terasa jauh lebih tinggi. Dan dari episode 1, admin sangat bisa merasakan "dendam" tersebut. Asli di episode 1 ini beneran kita turut gemes serta sedih melihat Tante Kitagawa Keiko jatuh dalam keputusasaan akibat wafatnya anak tercintanya, sampai-sampai kemudian kayak skizo gitu. Beneran beda kualitas aktris kawakan mah ya. Kerasa sedihnya sampe ubun-ubun. Apalagi ditambah ost endingnya diisi backnumber, makin jeger aja sedihnya. Emang backnumber cocok banget ostnya buat kisah melodrama gini.

Bukan hanya cerita dan tante Keiko saja yang menjadikan ini menarik, tapi tentunya ada Yuna Taira-nya loh! Asli udah kangen banget sama aktris imut yang satu ini. Apalagi di dorama ini dapet peran cewek centil yang bikin keinget awal-awal dia sering main film~

Intinya, buat yang nyari genre drama keluarga dibumbui pencul1kan, serta fansnya Tante Kitagawa Keiko, Nimura Sawa, atau Yuna Taira, bisa langsung sikat!

Selamat menikmati rilisan kami~

Featured