WibuSubs: Sayonara Maestro

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 10 TAMAT SUBTITLE INDONESIA

Xazre 4/29/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Terima kasih juga buat teman-teman Wibusubs yang sudah mengikuti rilisan ini dari awal sampai selesai ya~

Mari kita bahas! Di episode 10 ini akan menceritakan tentang Orkes Harumi yang bersiap untuk tampil di Festival Orkes Sendai. Namun sebelum itu berlangsung, tiba-tiba Maestro Shunpei diberi kabar bahwa Maestro Schneider ambruk dan dirawat intensif. Karena hal itulah, pikiran Shunpei pun jadi kacau balau...

Yak, ternyata memang pada akhirnya, konflik klimaksnya adalah sesuai judul yang tertera. Kita bakal dibuat bertanya-tanya, siapa yang akan dipilih Shunpei pada akhirnya? Jerman atau Orkes Harumi? Menurut admin sendiri, endingnya sudah bagus, dan tidak terlalu memaksakan. Karena mau dia tinggal atau dia pergi, keduanya sama-sama cocok. Soalnya masalahnya dengan Hibiki sudah selesai. Jadi tidak ada penyesalan. Dan ternyata memang eksekusi endingnya seperti itu. Permainan orkestra yang ditampilkan di akhir pun sangat keren, dan bikin terharu. Character development dari setiap tokoh yang diceritakan pun dieksekusi dengan baik sampai akhir, jadi seolah tidak ada tokoh figuran "bernama" yang sia-sia. Kecuali tokoh diguran yang ga dikasih nama ya.

Jadi di aspek ini sudah satisfying. Akting para aktor dan aktrisnya juga sudah keren, terlebih Ashida Mana dan Nishijima Hidetoshi yang didapuk sebagai tokoh utama.

Intinya buat kalian pencinta orkestra terlebih drama keluarga, dan juga penyuka Nishijima Hidetoshi, Ashida Mana, Kumada Rinka, dan Araki Yuko pasti betah nonton ini. Selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 08+09 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 4/26/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Oke, akhirnya kita tiba di episode-episode akhir dorama ini. Yuk bahas langsung!

Di episode 8 akan menceritakan tentang Kanzaki yang luntang-lantung karena diremehkan ayahnya. Di sisi lain, Maestro Shunpei akhirnya kembali ke kampung halamannya setelah puluhan tahun. Di sana, dia akan bertemu dengan Ayahnya yang tak pernah mengakuinya lagi. Seperti apa masa lalu Sang Maestro? Lalu di episode 9 menceritakan tentang konflik Ayah-Anak yang dialami Shunpei dan juga Hibiki. Apakah yang menyebabkan Hibiki sampai seterpuruk itu? Yuk tonton!

Yak, asli dalam 2 episode ini enggak tanggung-tanggung. Kita dihajar bertubi-tubi sama konflik keluarga. Enggak cuma konflik putri-ayah, tapi konflik putra-ayah juga dibahas di sini. Dan sama-sama bikin terharu. Di episode 8, kita bakal melihat masa lalu Maestro yang nggak bisa apa-apa tentang musik, berubah 180 derajat menjadi konduktor yang disegani di luar negeri. Padahal orang bilang, kalau kita tak memulai musik sejak kecil, akan sulit bersaing dengan orang-orang. Tapi yah, ketika bakat bertemu kerja keras maka hasilnya spektakuler. Lalu di episode 9 juga gak kalah epic-nya. Masalah antara Hibiki dan ayahnya dikupas tuntas. Kalau kita lihat Maestro dulu sangat awam sama musik, tapi Hibiki enggak. Hibiki sudah hidup dikelilingi musik sejak kecil, tapi perlahan-lahan dia bimbang. Apa dia memang pantas bermain musik? Admin sangat paham situasi Hibiki. Kalau dia cuma anak biasa yang belajar musik sih pasti gak galau-galau amat. Tapi tekanan karena orang tuanya seniman dan pemusik itu pasti yang bikin dia uring-uringan, hingga pada suatu titik, explode sudah!

Dan admin juga memelajari suatu hal dari dorama ini, khususnya di episode 8-9. Bahwa terkadang saat kita sudah mengerahkan sekuat tenaga kita dan hasilnya memuaskan, maka yang kita butuhkan dari orang terdekat kita hanyalah pujian dan apresiasi. Ada momen saat kita ingin merasakan euforia, dan tidak butuh kritik atau saran sedikit pun. Itu jadi pembelajaran penting sih kalau bagi admin.

Intinya di episode 8-9 ini, menurut admin sudah well executed. Konfliknya sudah berada di puncak, dan episode 10 tinggal resolusi dan penyelesaian endingnya aja. Secara keseluruhan sudah puas!

Sekian basa-basinya, dan selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 06+07 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 3/30/2024 3 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Di episode 6, akhirnya perjalanan orkestra Harumi pun berakhir. Mereka pun akan mengadakan konser terakhir mereka di aula Aozora, sebelum nantinya akan bubar. Bagaimanakah penampilan terakhir orkestra Harumi dengan arahan Maestro Shunpei?

Lalu, di episode 7 akan menceritakan tentang Maestro yang mendapat tawaran pekerjaan di Jepang. Dia ditawari menangani orkestra yang dikaguminya. Apakah Maestro akan menerima tawaran menggiurkan ini? Di sisi lain, Amane ketahuan Ayahnya saat sedang bermain biola ....

Sepanjang 2 episode ini bisa dibilang ceritanya semakin bagus. Karena bukan hanya saja perkembangan karakter tokoh utamanya saja yang diperlihatkan, tetapi karakter-karakter di sekitar mereka juga ikut diperlihatkan perkembangannya. Jadi nyesek banget pas lihat keluarga Pak Kondo Masuo yang memilih enggak nonton penampilan terakhir Ayahnya bersama orkes Harumi :') Apalagi momen saat Amane kepergok Ayahnya juga serasa makjleb di hati. Emang jagonya TBS deh kalo bikin drama yang bikin kita ikut hanyut di dalamnya.

Selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 05 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 3/17/2024 1 comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Di episode 5, suasana rumah tangga Natsume makin memanas. Hibiki sudah tahu apa yang terjadi, dan dia menyalahkan Ayahnya terhadap situasi ini. Di akhirnya, dia pun minggat. Dia tinggal di ruang kerjanya di balai kota. Tapi tiba-tiba, Daiki yang merupakan anggota orkestra mengajaknya menginap di rumahnya?!

Yak, sebenernya dari awal nonton series ini cuma berharap sama perkembangan keluarganya, tapi ternyata hubungan antartokoh lainnya yang coba digali sama sutradaranya juga enggak kalah menarik. Bakal penasaran juga sama hubungan Daiki dan Hibiki ke depannya. Selain itu, mulai di-reveal juga perlahan-lahan mengenai gadis SMA yang dekat dengan Umi dan ingin menjadi konduktor. Siapa itu? Mari saksikan bersama!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 04 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 3/02/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Di episode 4, pasca Hibiki ketahuan main biola, supaya rahasia ini tidak tersebar, Hibiki pun harus menuruti permintaan mereka yakni diminta mengajari bermain bola. Di sisi lain, Natsume kini tahu bahwa istrinya Shiho ternyata tidak ke Perancis. Bahkan, Shiho berkata bahwa dia sudah dilamar. Hubungan mereka kian retak. Dan kini Natsume bertanya-tanya siapa orang yang sudah melamar Shiho.

Yak, di episode ini akhirnya semua udah mulai bergerak. Persembunyian Shiho selama ini sudah ketahuan, tinggal gimana "penyelesaian" konflik mereka berdua. Bakalan rujuk atau cerai beneran? Selain itu, wali kota yang enggak suka sama orkes pun juga udah melakukan pergerakan untuk mengombang-ambingkan orkes Harumi. Banyak yang terjadi di episode ini. Ada yang terasa lucu, dan ada yang lumayan sedih. Buat yang penasaran, langsung cus aja. Selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 03 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 2/18/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Di episode 3 ini, ceritanya tentang Orkes Harumi yang ingin menggelar konser reguler, tapi karena seolah dijegal oleh wali kotanya, maka mereka tidak bisa menggunakan aula yang biasa. Selain itu, kondisi mereka tidak kondusif karena anggota pro yang baru bergabung mulai mengkritik tajam para anggota orkes yang levelnya masih di bawah standar. Bagaimanakah Sang Maestro mengatasi masalah ini?

Oke, yang namanya dorama tentang suatu kelompok pasti wajib hukumnya ada konflik antar anggotanya, 'kan? Nah ini juga nyeritain tentang itu, dan gimana cara mereka keluar dari masalah itu. Pengemasannya bagus, apalagi Maestro punya solusi yang bener-bener 'profesional banget'. Pertunjukan orkestra di akhir juga bener-bener menakjubkan. Konsepnya cukup out of the box, dan buat admin itu keren. Kerasa banget 'orkes blusukan'-nya. Jemput bola.

Hibiki juga mulai berkembang pelan-pelan, dan development characternya mulai diperlihatkan di sini.

Yang penasaran, langsung aja gas, yaa

Selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 02 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 2/03/2024 Comment

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Di episode 2 ini akan menceritakan tentang Maestro Natsume yang ingin membangkitkan kembali semangat para pemain orkes Harumi. Sebelum pada akhirnya dibubarkan, setidaknya dia ingin supaya orkes ini berakhir dengan baik. Saat mereka ingin berlatih, tapi Sang Maestro tahu bahwa mereka kekurangan pemain cello. Kira-kira siapakah kandidat yang paling cocok?

Di sini bakalan kedatangan tokoh-tokoh baru yang siap meramaikan orkestra. Termasuk ada tokoh siswi SMA yang atraktif dan ceria ingin bergabung dengan orkes. Penyajian episode ini lumayan memuaskan, karena mengupas musik dan orkestranya itu secara menyenangkan, dan menggunakan perumpamaan-perumpamaan yang bagus. Selain itu chemistry antara Natsume dan putrinya yang membenci musik pelan-pelan juga terbangun.

Oke, sekian basa-basinya, selamat menikmati rilisan kami!

Sayonara Maestro: Chichi to Watashi no Appassionato (2024) - 01 SUBTITLE INDONESIA

Arrekusu 1/25/2024 2 comments

Kembali lagi bersama Wibusubs dalam garapan dorama baru di musim dingin, yakni Sayonara Maestro. Dorama orkestra dengan bumbu family yang akan menghangatkan musim dinginmu~

Terima kasih untuk Mbak Heni yang sudah menerjemahkan dorama ini dengan sangat baik. Terima kasih juga untuk Mz AdigunaLX dan Damais selaku penyelaras!

Oke, mari kita bahas. Dorama yang diperankan Nishijima Hidetoshi, Ashida Mana, Araki Yuko, Miyazawa Hio, Kumada Rinka ini menceritakan tentang Natsume Shunpei, seorang konduktor orkestra genius yang sudah melanglang buana di berbagai negara. Suatu hari, dia disuruh istrinya kembali ke Jepang untuk mengurus anak-anaknya. Shunpei tidak begitu akrab dengan anak perempuannya, bahkan putrinya juga membenci musik. Di tengah usaha Shunpei yang ingin memperbaiki hubungan dengan anaknya, tiba-tiba terdengar kabar darurat bahwa orkestra lokal tempatnya tinggal diambang pembubaran. Shunpei diminta menjadi konduktor sementara di sana. Apa dia akan mau?

Yak, sekilas ceritanya mirip Reversal Orchestra yang pernah Wibusubs garap, namun yang membedakan adalah di sini tokoh utamanya meski genius gak segalak yang satunya. Genius tapi serasa masih punya hati. Dan tentunya ada bumbu family yang cukup kental di sini. Untuk pengemasan episode 1-nya belum sebegitu menggelegar, tapi cukup menarik untuk dinanti potensi selanjutnya. Termasuk bagaimana usaha Shunpei meyakinkan putrinya untuk bisa menikmati musik. Lalu yang bikin menarik juga para pemeran pendukungnya yang lumayan bertabur pemeran good-looking sehingga bikin dorama ini menarik buat ditonton. Orkestranya sendiri, penampilannya mantap seperti yang diharapkan, jadi buat yang demen musik klasik, wajib nonton ini yaa

Selamat menikmati rilisan kami!

Featured